分不开的的俄文

• неотделимый

• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "公开的" 俄文翻译 :    открытыйявныйпубличныйпоказательныйнескрываемыйгласныйоткровенный
• "分开的" 俄文翻译 :    раздельныйдивизионныйотде́льныйобосо́бленный
• "切开的" 俄文翻译 :    резаный
• "分不清的" 俄文翻译 :    неразличимый
• "身分不明" 俄文翻译 :    личность не установлена
• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "摆不开" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùkāiместа не хватает, не уместить
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "走不开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùkāi1) невозможно отделаться; никак не освободиться2) никак не разъехаться (не разойтись)
• "不能分开的" 俄文翻译 :    неделимый
• "可开的窗" 俄文翻译 :    форточка
• "分不出正面和反面" 俄文翻译 :    лицо и изнанка не отличаются, невозможно различить, где лицо, где изнанка
• "分[阶}段" 俄文翻译 :    периодизация

• 许多冲突是与其区域情况分不开的。
  Многие конфликты неотделимы от их регионального контекста.
• 性虐待的出现与贩运问题是分不开的。
  Случаи сексуального надругательства невозможно отделить от вопроса торговли.
• 这与许多社会和保健因素是分不开的。
  Это связано с рядом социальных и медико-санитарных факторов.
• 和平与安全和社会经济发展是分不开的。
  Мир и безопасность и социально-экономическое развитие связаны неразрывным образом.
• 我们必须认识到，裁军和不扩散是分不开的。
  Мы должны признать, что разоружение и нераспространение неразрывно связаны между собой.
• 经济和社会可持续的发展是同保护环境分不开的。
  Устойчивое социально-экономическое развитие связано с охраной окружающей среды.
• 种族主义和其他形式的歧视和不容忍是分不开的。
  Расизм имеет отношение к другим видам дискриминации и нетерпимости.
• 独立的哈萨克斯坦的国家历史与裁军是分不开的。
  История независимого Казахстана неразрывно связана с разоружением.

• 分不开的的英语：inseparable
• 分不开的的法语：inséparable
• 分不开的的印尼文：tidak dapat dipisahkan;