抹不开的俄文

• [mòbukāi]
  см. 磨不开

• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "摆不开" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùkāiместа не хватает, не уместить
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "走不开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùkāi1) невозможно отделаться; никак не освободиться2) никак не разъехаться (не разойтись)
• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分不开的" 俄文翻译 :    неотделимый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "张不开嘴" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngbùkāizuǐбыть не в состоянии даже рта раскрыть
• "揭不开锅" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "揭不开锅盖" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōgàiне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "睡不开 никак не улечься спать" 俄文翻译 :    开
• "抹一鼻子灰" 俄文翻译 :    [mǒ yī bízi huī] обр. остаться с носом
• "抹" 俄文翻译 :    I [mā] 1) вытирать; стирать 抹桌子 [mā zhuōzi] — вытереть стол; стереть со стола 2) стащить; стянуть; снять (напр., перчатки) • - 抹布 II [mǒ] 1) мазать; намазывать; накладывать (пудру) 面包上抹黄油 [miànbāoshang mǒ huángyóu] — намазать хлеб маслом 2) вытирать; стирать 抹眼泪 [mǒ yǎnlèi] — вытереть слёзы 抹桌子 [mǒ zhuōzi] — вытереть стол 3) вычёркивать, вымарывать 抹去一行字 [mǒqù yī háng zì] — вычеркнуть (целую) строчку • - 抹黑 - 抹口红 - 抹杀 - 抹一鼻子灰 III [mò] 1) штукатурить; шпаклевать; замазывать 抹墙 [mò qiáng] — штукатурить стену 2) завернуть за; обойти 抹角儿 [mò jiǎo’er] — завернуть за угол • - 抹不开
• "抹兑银" 俄文翻译 :    pinyin:mòduìyínстар., местн. (Шэньян), см. 過帳(賬)銀
• "抶" 俄文翻译 :    pinyin:chìгл. бить; хлестать
• "抹刀" 俄文翻译 :    лопатка

• 抹不开的泰文
• 抹不开的英语：1.(脸上下不来) feel embarrassed; be put out 短语和例子 当面说了他两句, 他就抹不开了。 he felt uncomfortable because ...
• 抹不开的法语：se sentir embarrassé怕他脸上~de peur qu'il ne se trouve dans l'embarras
• 抹不开的日语：等同于(请查阅) mòbukāi 【磨不开】
• 抹不开的韩语：☞[磨mò不开]
• 抹不开什么意思：mò bukāi 同‘磨不开’。