抹的俄文

• I
  [mā]
  1) вытирать; стирать
  抹桌子 [mā zhuōzi] — вытереть стол; стереть со стола
  2) стащить; стянуть; снять (напр., перчатки)
  •
  - 抹布
  II
  [mǒ]
  1) мазать; намазывать; накладывать (пудру)
  面包上抹黄油 [miànbāoshang mǒ huángyóu] — намазать хлеб маслом
  2) вытирать; стирать
  抹眼泪 [mǒ yǎnlèi] — вытереть слёзы
  抹桌子 [mǒ zhuōzi] — вытереть стол
  3) вычёркивать, вымарывать
  抹去一行字 [mǒqù yī háng zì] — вычеркнуть (целую) строчку
  •
  - 抹黑
  - 抹口红
  - 抹杀
  - 抹一鼻子灰
  III
  [mò]
  1) штукатурить; шпаклевать; замазывать
  抹墙 [mò qiáng] — штукатурить стену
  2) завернуть за; обойти
  抹角儿 [mò jiǎo’er] — завернуть за угол
  •
  - 抹不开

• "抶" 俄文翻译 :    pinyin:chìгл. бить; хлестать
• "抵陒" 俄文翻译 :    pinyin:dǐguǐпоразить; нанести удар
• "抹一鼻子灰" 俄文翻译 :    [mǒ yī bízi huī] обр. остаться с носом
• "抵阻" 俄文翻译 :    pinyin:dǐzǔвоспрепятствовать, преградить, помешать
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "抵销性索偿要求" 俄文翻译 :    встречные требования
• "抹兑银" 俄文翻译 :    pinyin:mòduìyínстар., местн. (Шэньян), см. 過帳(賬)銀
• "抵销" 俄文翻译 :    pinyin:dǐxiāo1) взаимно ликвидироваться; сравняться2) погасить; ликвидировать (взаимно) встречные долговые обязательства; компенсировать
• "抹刀" 俄文翻译 :    лопатка

• 食用时也可以在派面上涂抹生奶油。
  Разрешается также подавать сыр под колпаком на стол.
• 拚命的请求下次见面时，将他抹消。
  При нажатии на него (если он обведен стрелочками) происходит перезарядка.
• 因此，被抹去的激光雕刻更难以恢复。
  Поэтому восстановить удаленную маркировку, которая была нанесена лазером, сложнее.
• 这一重大成果不应轻易减损抹煞。
  Это важное достижение нельзя просто так ставить под удар.
• 历史是不容欺瞒,也不容抹杀的。
  Историю нельзя ни фальсифицировать, ни предать забвению.
• 不应一笔抹杀微额信贷的积极作用。
  Эту позитивную роль микрофинансирования не следует полностью сбрасывать со счетов.
• 这是有目共睹的，也是不能随意抹杀的。
  Это признано всеми, и это неоспоримый факт.
• 人们说战争首先抹杀的是真相。
  Говорят, что первой во время войны погибает правда.
• 周湘欲以无稽之言，一笔抹煞，抑何可笑。
  Не сразу понятно, шутит он или говорит серьёзно.
• 在中国新闻学史上，有不可抹灭之价值”。
  В современном информационном мире это совершенно бессмысленно».

• 抹的泰文
• 抹的英语：抹 动词 1.(用抹子弄平泥或灰) daub; plaster 短语和例子 抹地 plaster floor; 抹墙 plaster a wall; daub plaster on a...
• 抹的法语：动 essuyer;donner un coup de chiffon~桌子essuyer la table 抹 动 1.mettre;poudrer;farder~点雪花膏se farder avec un peu de crème de beauté. 2.essuyer~眼泪s'essuyer les yeux. 抹 动 enduire;crépir;barbouiller~墙chauler...
• 抹的日语：【成語】拐 guǎi 弯 wān 抹角
• 抹的韩语：말
• 抹的阿拉伯语：أزال; أسخط; احتك; انمحى; جلا; حك; حكّ; دعك; فرك; مسح; مسح الدموع; مَسَحَ; نظف; واصل سيره بصعوبة;
• 抹的印尼文：basmi; bergesek; bergesel; bergeser; gosok; hampar; hapus; membabarkan; membarut; membentangkan; mengalas; mengecu; mengelap; mengganyah; menggesek; menggesel; menggosok; menghamburkan; mengurut; meng...
• 抹什么意思：mǒ　ㄇㄛˇ 1）涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。 2）揩，擦：～拭。哭天～泪。 3）除去，勾掉，不计在内：～煞。 4）轻微的痕迹：“林梢一～青如画”。一～余晖。 ·参考词汇： apply mop up plaster put on slip off smear ·参考词汇： 擦 揩 拭 ...