择不开的俄文

• pinyin:zháibukāi
  1) не развязываться, не распутываться
  2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)
  3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)
  4) никак не разлучить; неразлучный

• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "摆不开" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùkāiместа не хватает, не уместить
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "走不开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùkāi1) невозможно отделаться; никак не освободиться2) никак не разъехаться (не разойтись)
• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分不开的" 俄文翻译 :    неотделимый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "张不开嘴" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngbùkāizuǐбыть не в состоянии даже рта раскрыть
• "揭不开锅" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "揭不开锅盖" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōgàiне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "睡不开 никак не улечься спать" 俄文翻译 :    开
• "择一假设" 俄文翻译 :    альтернативная гипотеза
• "择" 俄文翻译 :    [zé] тк. в соч.; = 择
• "择业" 俄文翻译 :    pinyin:zéyèвыбирать профессию
• "拨鱼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bōyúrлапша (в форме рыбок)
• "择交" 俄文翻译 :    pinyin:zéjiāo(осторожно) выбирать друзей; быть разборчивым в выборе знакомств (связей, союзников)

• 择不开的泰文
• 择不开的英语：1.(解不开) be unable to undo; past disentanglement 短语和例子 择不开这团乱线 be unable to unravel the tangl...
• 择不开的法语：动 1.embrouiller;ne pas arriver à démêler线乱成一团,怎么也~了.les fils sont embrouillés,on n'arrive pas à les démêler. 2.ne pas pouvoir aller ailleurs一点工夫也~ne pas avoir de temps libre
• 择不开的日语：〈方〉 （1）解けない.分解できない. 结的怕是死结,所以择不开／たぶん本結びにしたんだろう,それでほどけないんだ. （2）（時間や体の）都合がつけられない. 明天我实在择不开身儿／あすは私はどうしても都合がつかない.
• 择不开的韩语：(1)가려낼 수 없다. 나눌 수 없다. 线乱成了一团, 怎么也择不开了; 실이 한 덩어리로 뒤엉키어 아무래도 풀 수가 없다 (2)(시간·신체 등을) 빼낼 수가 없다. 벗어날 수가 없다. 我忙得一点儿工夫也择不开; 나는 바빠서 잠시도 짬을 낼 수가 없다
• 择不开什么意思：zhái bukāi ①分解不开：线乱成了一团，怎么也～了。 ②摆脱不开；抽不出身：一点儿工夫也～。