择交的俄文

• pinyin:zéjiāo
  (осторожно) выбирать друзей; быть разборчивым в выборе знакомств (связей, союзников)

• "择业" 俄文翻译 :    pinyin:zéyèвыбирать профессию
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "择亲" 俄文翻译 :    pinyin:zéqīnвыбирать зятя
• "择一假设" 俄文翻译 :    альтернативная гипотеза
• "择伐" 俄文翻译 :    селекционная вырубка
• "择" 俄文翻译 :    [zé] тк. в соч.; = 择
• "择优" 俄文翻译 :    [zéyōu] отбирать лучших (напр., на работу)
• "拨鱼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bōyúrлапша (в форме рыбок)
• "择偶" 俄文翻译 :    [zé’ǒu] выбирать себе спутника жизни

• 我们在作出反应时，必须选择交往、对话和伙伴关系的道路。
  Для этого мы должны избрать путь участия, диалога и партнерства.
• 如果买方要选择交货日期，双方必须做出产生此种效力的约定。
  Для того, чтобы покупатель имел возможность выбрать дату поставки, необходимо соответствующее соглашение10.
• 利益攸关者就各种能源选择交换意见，并讨论与生产、消费和分销相关的社会和经济费用。
  Участники обменялись мнениями о широком круге вариантов источников энергии и обсудили вопросы о социальных и экономических издержках, связанных с производством, потреблением и распределением.
• (42) 由此可见，《公约》规定可以选择引渡或选择交付起诉，不意味着两种选择分量相当。
  42) Таким образом, из этого следует, что выбор между выдачей и передачей для судебного преследования в соответствии с Конвенцией не означал, что два этих варианта равноценны.

• 择交的泰文
• 择交的英语：choose friends 短语和例子 慎重择交 choose friends with care
• 择交的日语：〈書〉友を選ぶ. 择交须慎 shèn 之又慎／慎重に慎重を重ねて友を選ぶべきだ.
• 择交的韩语：[동사] (1)친구를 선택하다. 좋은 벗을 골라 사귀다. 慎重择交; 신중히 친구를 선택하다 (2)【문어】 국교를 맺을 나라를 택하다.
• 择交什么意思：zéjiāo 选择朋友：慎重～。