择偶的俄文

• [zé’ǒu]
  выбирать себе спутника жизни

• "择优" 俄文翻译 :    [zéyōu] отбирать лучших (напр., на работу)
• "择伐" 俄文翻译 :    селекционная вырубка
• "择刺" 俄文翻译 :    pinyin:zháicìвыбирать кости (кушая рыбу)
• "择亲" 俄文翻译 :    pinyin:zéqīnвыбирать зятя
• "择友" 俄文翻译 :    pinyin:zéyǒuвыбирать друзей
• "择交" 俄文翻译 :    pinyin:zéjiāo(осторожно) выбирать друзей; быть разборчивым в выборе знакомств (связей, союзников)
• "择取" 俄文翻译 :    pinyin:zéqǔотбирать, выбирать
• "择业" 俄文翻译 :    pinyin:zéyèвыбирать профессию
• "择吉" 俄文翻译 :    pinyin:zéjíвыбрать счастливый день (напр. для брака)

• 妇女与男子有同等的缔结婚姻权利，择偶时应尊重个人的意愿。
  Женщины и мужчины обладают равными правами при вступлении в брак, а выбор партнера осуществляется сугубо индивидуально.
• 但是，在传统婚姻中，妇女由父母为其择偶，不管她们是否同意。
  Однако в традиционных условиях женщин выдают замуж их родители как при наличии согласия со стороны самих женщин, так и без него.
• 这些传统习俗包括剥夺妇女的择偶权利和强迫妇女遗弃新生双胞胎等习俗。
  К таким обычаям относятся лишение женщин права выбора супруга и принуждение женщин отказываться от своих детей, если они произвели на свет двойню.
• 随着农村妇女适应经济变化并赚取独立收入、接触新思想或生活方式，影响她们择偶的因素便趋于改变。
  Например, женщина может уделять больше внимания личностным характеристикам, а не экономическим перспективам и культурным чаяниям.
• 委员会敦促丹麦采取切实措施，评估这一法律对于不同种族享有家庭生活、婚姻和择偶权利的影响。
  Он настоятельно призвал Данию принять конкретные меры по оценке расового воздействия этого законодательства на осуществление права на семейную жизнь, вступление в брак и выбор супруга.

• 择偶的泰文
• 择偶的英语：selection mate
• 择偶的韩语：[동사] 배필[짝]을 고르다. ＝[择对] [择配]
• 择偶什么意思：zé ǒu 选择配偶。