其中有信的俄文

• содержать доказательство в себе самом (о Дао)

• "其中" 俄文翻译 :    [qízhōng] среди них; в том числе
• "中有" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyǒuбудд. душа (призрак) умершего до следующего перерождения (якобы наступающего не позднее 49-го дня со дня смерти)
• "其中的" 俄文翻译 :    изизо
• "在其中" 俄文翻译 :    тудаздесь
• "有信心" 俄文翻译 :    поверятьповеритьуверенность
• "有信念" 俄文翻译 :    верить
• "专有信息" 俄文翻译 :    ноу-хау"информация
• "充仞其中" 俄文翻译 :    до краёв заполнить его нутро
• "有信心的" 俄文翻译 :    уверенный
• "没有信心的" 俄文翻译 :    неуверенный
• "言而有信" 俄文翻译 :    быть хозяином своего слова, держать своё слово
• "异中有同" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōngyǒutóngпри всех различиях иметь сходство (сходные черты)
• "心中有数" 俄文翻译 :    [xīnzhōng yǒu shù] обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо
• "目中有疵" 俄文翻译 :    в глазу ― катаракта
• "粗中有细" 俄文翻译 :    pinyin:cūzhōngyǒuxìтонкое в толстом (обр. в знач.: деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность)
• "胸中有数" 俄文翻译 :    [xiōngzhōng yǒu shù] обр. см. 心中有数
• "诗中有画" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhōngyǒuhuàв стихах словно видишь картину (о таланте поэта-художника Ван Вэя; эпоха Тан)
• "其中必有秘密" 俄文翻译 :    в этом не иначе, как есть какая-то тайна!
• "金玉其外败絮其中" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyùqíwàibàixùqízhōngзолото и яшма снаружи (гнилые очёски внутри) (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро)
• "此中有深意存焉" 俄文翻译 :    в этом содержится (таится) глубокий смысл
• "执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в повестке дня на ххi век специальных мер в интересах наименее развитых стран
• "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанского региона
• "其丕能諴于小民" 俄文翻译 :    он, безусловно, в состоянии дружить с простыми людьми
• "其乐无穷" 俄文翻译 :    pinyin:qílèwúqióngбезграничная радость
• "其上" 俄文翻译 :    на нём; над ним
• "其人" 俄文翻译 :    pinyin:qírénтот человек