其中的的俄文

• из
  изо

• "其中" 俄文翻译 :    [qízhōng] среди них; в том числе
• "在其中" 俄文翻译 :    тудаздесь
• "中的" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdì1) попасть в цель2) ухватить главное (суть)
• "充仞其中" 俄文翻译 :    до краёв заполнить его нутро
• "其中有信" 俄文翻译 :    содержать доказательство в себе самом (о Дао)
• "其中必有秘密" 俄文翻译 :    в этом не иначе, как есть какая-то тайна!
• "金玉其外败絮其中" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyùqíwàibàixùqízhōngзолото и яшма снаружи (гнилые очёски внутри) (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро)
• "…之中的" 俄文翻译 :    изоиз
• "官中的" 俄文翻译 :    pinyin:guānzhōngdeобщественный
• "当中的" 俄文翻译 :    средний
• "空中的" 俄文翻译 :    воздушныйперевозимый воздушным транспортом
• "适中的" 俄文翻译 :    умеренный
• "集中的" 俄文翻译 :    пристальныйсконцентрироватьсяконцентрироватьсяконцентрированныйконцентрационный
• "一语中的" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǔzhongdiв двух словах изложить всю суть дела; говорить по существу (дела)
• "交战中的" 俄文翻译 :    вою́ющийвражду́ющий
• "圣经中的酒" 俄文翻译 :    Вино в Библии
• "在飞行中的" 俄文翻译 :    перевозимый воздушным транспортом
• "宗教中的牛" 俄文翻译 :    Священная корова
• "想像中的" 俄文翻译 :    мысленныйвоображать
• "想象中的" 俄文翻译 :    мысленный
• "意料中的" 俄文翻译 :    мыслимый
• "文化中的火" 俄文翻译 :    Огонь в культуре и искусстве
• "无意中的" 俄文翻译 :    непроизвольный
• "水中的女人" 俄文翻译 :    Девушка из воды
• "其乐无穷" 俄文翻译 :    pinyin:qílèwúqióngбезграничная радость
• "其人" 俄文翻译 :    pinyin:qírénтот человек

• 我认为已论及其中的一些主要问题。
  Полагаю, что я осветил некоторые из основных вопросов.
• 其中的大部分人很明显是被处决的。
  Большинство их было казнено несмотря на гражданство.
• 我已经部分地回答了其中的几个问题。
  Частично я уже ответил на некоторые из них.
• 其中的许多已经在大会堂中讨论过了。
  Многие из них обсуждались под куполом Генеральной Ассамблеи.
• 现在请允许我谈谈其中的一些里程碑。
  Позвольте мне теперь рассказать о некоторых из них.
• 目前，已清除了其中的大约80％。
  Из них к настоящему времени обезврежено примерно 80 процентов.
• 其中的1 260万美元已经筹得。
  США, из которых было мобилизовано 12,6 млн. долл. США.
• 我谨对其中的一些挑战发表简短评论。
  Я хотел бы кратко прокомментировать некоторые из них.
• 监督厅只能查明其中的20个案件。
  Из полученных сообщений УСВН собрало материалы на 20 дел.
• 其中的95%来自国内产生的收入。
  Семьдесят два процента бюджета на 2003 год (370 млн.

• 其中的的英语：intensive