诗中有画的俄文

• pinyin:shīzhōngyǒuhuà
  в стихах словно видишь картину (о таланте поэта-художника Ван Вэя; эпоха Тан)

• "中有" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngyǒuбудд. душа (призрак) умершего до следующего перерождения (якобы наступающего не позднее 49-го дня со дня смерти)
• "史诗中人物" 俄文翻译 :    Персонажи эпосов
• "其中有信" 俄文翻译 :    содержать доказательство в себе самом (о Дао)
• "异中有同" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōngyǒutóngпри всех различиях иметь сходство (сходные черты)
• "心中有数" 俄文翻译 :    [xīnzhōng yǒu shù] обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо
• "目中有疵" 俄文翻译 :    в глазу ― катаракта
• "粗中有细" 俄文翻译 :    pinyin:cūzhōngyǒuxìтонкое в толстом (обр. в знач.: деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность)
• "胸中有数" 俄文翻译 :    [xiōngzhōng yǒu shù] обр. см. 心中有数
• "此中有深意存焉" 俄文翻译 :    в этом содержится (таится) глубокий смысл
• "执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в повестке дня на ххi век специальных мер в интересах наименее развитых стран
• "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанского региона
• "诗" 俄文翻译 :    [shī] = 詩 стих; стихотворение; стихи 一首诗 [yī shǒu shī] — одно стихотворение - 诗歌 - 诗集 - 诗篇 - 诗人 - 诗意
• "诖误" 俄文翻译 :    pinyin:guàwù1) заставлять совершить ошибку; вовлекать в преступление; обманом впутывать (напр. в заговор)2) быть наказанным (только о чиновнике); подвергаться наказанию за служебный проступок
• "诗丽·诗丽·若威·香卡" 俄文翻译 :    Шри Шри Рави Шанкар
• "诖惑" 俄文翻译 :    pinyin:guàhuòобманывать, сбивать с толку
• "诗丽吉王太[[后後][後后]]" 俄文翻译 :    Сирикит
• "诖乱" 俄文翻译 :    pinyin:guàluànобманывать, смущать, сбивать с толку
• "诗丽黛玮" 俄文翻译 :    Шридеви
• "诖" 俄文翻译 :    pinyin:(诖 сокр. вм. 詿)1) ошибаться, впадать в заблуждение2) заставлять совершить ошибку, вовлекать в преступление; обманыватьошибка, заблуждение
• "诗人" 俄文翻译 :    [shīrén] поэт

• 诗中有画的日语：〈成〉詩中に絵がある.詩の境地が絵画的であること. 味摩诘 Mójié 之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗／王維の詩を味わえば詩中に絵あり,王維の絵を見れば画中に詩あり.▼蘇軾[そしょく]の言葉.“摩诘”は王維の字[あざな].
• 诗中有画什么意思：shī zhōng yǒu huà 【解释】形容长于描写景物的诗，使读者如置身图画当中。也形容诗的意境非常优美。 【出处】宋·苏轼《东坡题跋·书摩诘〈蓝关烟雨图〉》：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” 【拼音码】szyh 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义