中有的俄文

• pinyin:zhōngyǒu
  будд. душа (призрак) умершего до следующего перерождения (якобы наступающего не позднее 49-го дня со дня смерти)

• "其中有信" 俄文翻译 :    содержать доказательство в себе самом (о Дао)
• "异中有同" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhōngyǒutóngпри всех различиях иметь сходство (сходные черты)
• "心中有数" 俄文翻译 :    [xīnzhōng yǒu shù] обр. знать что к чему; иметь ясное представление о чём-либо
• "目中有疵" 俄文翻译 :    в глазу ― катаракта
• "粗中有细" 俄文翻译 :    pinyin:cūzhōngyǒuxìтонкое в толстом (обр. в знач.: деликатный подход со стороны грубого человека, неожиданная тактичность)
• "胸中有数" 俄文翻译 :    [xiōngzhōng yǒu shù] обр. см. 心中有数
• "诗中有画" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhōngyǒuhuàв стихах словно видишь картину (о таланте поэта-художника Ван Вэя; эпоха Тан)
• "此中有深意存焉" 俄文翻译 :    в этом содержится (таится) глубокий смысл
• "执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в повестке дня на ххi век специальных мер в интересах наименее развитых стран
• "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанского региона
• "中曾根弘文" 俄文翻译 :    Накасонэ, Хирофуми
• "中曾根康弘" 俄文翻译 :    Накасонэ, Ясухиро
• "中服" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngfúкитайская национальная одежда, китайское платье
• "中暑" 俄文翻译 :    [zhòngshǔ] мед. солнечный [тепловой] удар
• "中朝" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngcháo1) ист. средняя (в противоположность外朝 и 內朝) аудиенция (императора или князя; приём чиновников по делам управления, дин. Чжоу)2) ист. внутренняя аудиенция (императора, частный прием в покое для отдыха, с дин. Хань)3) (китайский) императорский двор; центральная власть; при дворе, у власти4) уст. Китайское государство, Срединная империя (в японских источниках ? Японская империя)5) середина царствования (императора, династии)6) быть на приёме, давать аудиенцию (об императоре); на высочайшем приёме7) сокр. китайско-корейский
• "中智以上" 俄文翻译 :    (человек) от среднего уровня мудрости и выше
• "中朝关系" 俄文翻译 :    Китайско-северокорейские отношения
• "中晋" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngjìnист. средний период династии Цзинь (Восточная Цзинь, с 317 г.)
• "中朝友谊桥" 俄文翻译 :    Мост Китайско-корейской дружбы

• 在条约中有一款是关于亚美尼亚的。
  Так же, согласно этому договору, производился раздел Армении.
• 这类星系中有许多是星系合併遗跡。
  Большинство из этих галактик являются остатками процесса слияния.
• 这一术语在专业文献中有各种定义。
  В технической литературе существуют различные определения этого термина.
• 生命中有价值的东西从来都不容易。
  Все ценное в жизни всегда достается с трудом.
• 44名被告中有22人已临时获释。
  Из этих 44 человек 22 были временно освобождены.
• 其中有大约2 000名女童复员。
  В числе демобилизованных детей около двух тысяч девочек.
• 安理会司在过去三年中有三任司长。
  За последние три года Отдел имел трех директоров.
• 塞拉利昂在国际社会中有许多朋友。
  У Сьерра-Леоне много друзей в рамках международного сообщества.
• 被起诉的逃犯中有15名依然在逃。
  Пятнадцать обвиняемых разыскиваемых лиц по-прежнему находятся на свободе.
• 这个情况在许多物理模型中有所出现。
  Такого рода выражения возникают во многих областях физики.

• 中有的英语：mf
• 中有的法语：Bardo (bouddhisme)
• 中有的日语：四十九天
• 中有的韩语：바르도 (불교)
• 中有什么意思：即中阴。    ▶ 《俱舍论‧分别世品》： “死生二有中， 五薀名中有；未至应至处， 故中有非生。”    ▶ 《大乘义章》卷八： “两身之间， 所受阴形， 名为中有。”    ▶ 吕澄 《中国佛学源流略讲》第四讲： “ 犊子 主张有‘中有’（‘生有’与‘死有’之间的状态）， 此论也有‘中间涅盘’即在中有中入灭的说法。”详“ 中...