了法的俄文

• pinyin:liǎofǎ
  способ улаживания (урегулирования)

• "犯了法了" 俄文翻译 :    нарушать закон
• "了水" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoshuǐдиал. ходить дозором, караулить, стоять на стрёме
• "了毕" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobìзакончить, кончить; закончиться
• "了清" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoqīngзакончить, завершить; управиться (с...); разрешить, уладить; рассчитаться, сводить счета
• "了案" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoànзаканчивать судебное дело
• "了然" 俄文翻译 :    [liǎorán] понятно, ясно; см. тж. 一目了然
• "了期" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoqí: 沒了期 méiliǎoqí и конца этому не предвидится!; нескончаемый
• "了理" 俄文翻译 :    pinyin:liǎolǐулаживать, разрешать, управляться с...
• "了望车" 俄文翻译 :    вагон-салон
• "了纳" 俄文翻译 :    pinyin:liǎonàуплатить, полностью внести

• 许多因素促成了法国君主政体的崛起。
  Множество факторов были в пользу становления Французской Монархии.
• 该片几乎打破了法国所有的票房记录。
  Его портрет помещён практически на всех купюрах Намибии.
• 他的律师代表他出席了法庭的审理。
  На рассмотрении дела в суде автор был представлен адвокатом.
• 此规定为这种惯例提供了法律根据。
  В этом положении обеспечивается правовая основа для такого обычая.
• 其他许多国家也为此目的订立了法律。
  Аналогичные законы действуют и во многих других государствах.
• 1997年设立了法庭实习方案。
  Программа стажировок в Трибунале появилась в 1997 году.
• 有两个案件不能认为是违反了法律。
  В 2001 году Комитет рассматривал пять дел.
• 一年內，巴黎人民两次拯救了法兰西。
  Дважды в течение года Париж спас Францию.
• 1997年设立了法庭实习方案。
  Программа стажировок Трибунала была учреждена в 1997 году.
• 最终只有奥科查留在了法兰克福。
  Однако, во Франкфурт приехал только Александр Бакаев.

• 了法什么意思：  1.  佛教语。 谓领悟法理。    ▶ 唐 澄观 《华严经随疏演义钞》卷一： “《十忍经》云： 了法不在言， 善入无言际。”    ▶ 宋 王安石 《望江南‧归依三宝赞》词之二： “愿我六根常寂静， 心如宝月映琉璃， 了法更无疑。”    2.  解决问题的办法。  ...