了毕的俄文

• pinyin:liǎobì
  закончить, кончить; закончиться

• "了案" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoànзаканчивать судебное дело
• "了期" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoqí: 沒了期 méiliǎoqí и конца этому не предвидится!; нескончаемый
• "了水" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoshuǐдиал. ходить дозором, караулить, стоять на стрёме
• "了望车" 俄文翻译 :    вагон-салон
• "了法" 俄文翻译 :    pinyin:liǎofǎспособ улаживания (урегулирования)
• "了望所" 俄文翻译 :    наблюдательный пункт
• "了清" 俄文翻译 :    pinyin:liǎoqīngзакончить, завершить; управиться (с...); разрешить, уладить; рассчитаться, сводить счета
• "了望孔" 俄文翻译 :    смотровая щель
• "了然" 俄文翻译 :    [liǎorán] понятно, ясно; см. тж. 一目了然

• 因此，两国均首次达到了毕业门槛。
  Таким образом обе эти страны впервые достигли порогов для выхода из категории.
• 10月28日，在恩贾梅纳为新受训人举行了毕业典礼。
  Церемония выпуска новых сотрудников состоялась 28 октября в Нджамене.
• 10月28日，在恩贾梅纳为新受训人举行了毕业典礼。
  Церемония выпуска новых сотрудников состоялась 28 октября в Нджамене.
• 在这方面，下表显示了毕业于医学院的女生人数变化情况。
  В порядке примера в таблице ниже показана динамика изменения числа женщин, окончивших Медицинский институт.
• 我国代表团坚信，他为之贡献了毕生精力的理想一定会实现。
  Моя делегация твердо верит в торжество идеала, которому он посвятил всю свою жизнь.
• 委员会审议了毕马威会计师事务所的管理局2013年财务审计报告。
  Комитет рассмотрел отчет фирмы KPMG о ревизии счетов Органа за 2013 год.
• 委员会审议了毕马威国际会计公司关于管理局2002年账户的审计报告。
  Комитет рассмотрел отчет «КПМГ Пит Марвик» о ревизии счетов Органа за 2002 год.
• 汗向上诉法庭提交了毕业证书以证明其在杀人时才16岁。
  Хан представил в апелляционный суд сертификат об окончании школы, который подтверждал его заявление о том, что он совершил убийство в возрасте 16 лет.
• 今年它在非洲、亚洲和北美洲举行了毕业典礼，它获得的收入稳步增长。
  В этом году дипломы Университета вручались в Африке, Азии и Северной Америке, и его доход уверенно растет.

• 了毕的韩语：[동사]【문어】 종결하다. 마치다. 끝내다.
• 了毕什么意思：完毕；了结。    ▶ 宋 司马光 《进＜资治通鉴＞表》： “先奉敕编集历代君臣事迹， 又奉旨赐名《资治通鉴》， 今已了毕者。”    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一： “﹝ 张生 ﹞来看做醮， 已早安排了毕。”    ▶ 《金瓶梅词话》第十四回： “你今日了毕官司出来， 两脚踏住平川地。”