不得入内的俄文

• вход воспрещён

• "入内" 俄文翻译 :    pinyin:rùnèiвходить (внутрь); быть допущенным во внутренние покои
• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "爱得入迷" 俄文翻译 :    пристраститься
• "入内医官" 俄文翻译 :    pinyin:rùnèiyīguānлейб-медик; придворный лекарь
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "少不得" 俄文翻译 :    [shǎobudé] см. 少不了
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "怨不得" 俄文翻译 :    [yuànbude] 1) неудивительно 2) не стоит обижаться; нечего жаловаться
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "恨不得" 俄文翻译 :    [hènbude] так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
• "不得人心" 俄文翻译 :    [bùdé rénxīn] не пользоваться доверием; потерять авторитет
• "不得了的" 俄文翻译 :    страшный

• 外部信使和访客不得入内。
  Внешние посыльные и гости допускаться не будут.
• 未经居住者许可不得入内。
  Не разрешается проникать в жилище без согласия того, кто в нем проживает.
• 大门有卫兵把守，未经授权，平民不得入内。
  Вход в комплекс охранялся, а доступ туда гражданских лиц без специального пропуска воспрещался.
• 退休人员、外部信使、家属和访客不得入内。
  Будет закрыт доступ вышедшим на пенсию сотрудникам, внешним посыльным, членам семей и гостям.
• 参加审判的人员受到严格限制，媒体不得入内。
  Доступ в зал судебного заседания был строго ограничен, и представители средств массовой информации не были допущены в зал заседаний.
• 从9月22日至10月3日办公结束，退休人员不得入内。
  Для вышедших на пенсию сотрудников доступ на территорию комплекса будет закрыт в период с 22 сентября до окончания рабочего дня 3 октября.
• U Kyaw Hoe确实来到庭审地点担任辩护律师，但却不得入内。
  У Киава Хое действительно явился в место проведения судебного разбирательства для осуществления защиты, однако он не был пропущен внутрь.
• 2009年9月22日至9月30日下班时，退休人员不得入内。
  Вышедшие в отставку сотрудники не будут допускаться на территорию комплекса в период с 22 сентября по окончании рабочего дня 30 сентября 2009 года.
• 在出入关卡区域进行了维护工作，粉刷涂料并重新张贴物品不得入内的告示。
  Проведен текущий ремонт зоны досмотра, заново окрашена доска объявлений, где вывешены списки предметов, которые запрещено проносить внутрь.
• 2008年9月22日至10月3日下班时，退休人员将不得入内。
  Вышедшие в отставку сотрудники не будут допускаться на территорию комплекса в период с 22 сентября по окончании рабочего дня 3 октября 2008 года.

• 不得入内的英语：keeout
• 不得入内的法语：défense d'entrer
• 不得入内的阿拉伯语：ممنوع الدخول;