巴不得的俄文

• pinyin:bābude
  как хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...

• "巴不能" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnéngсм. 巴不得
• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "巴不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnénggòuсм. 巴不得
• "巴不能彀" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnénggòuсм. 巴不得
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "少不得" 俄文翻译 :    [shǎobudé] см. 少不了
• "忍不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěnbùdéневозможно терпеть; нетерпимый
• "怨不得" 俄文翻译 :    [yuànbude] 1) неудивительно 2) не стоит обижаться; нечего жаловаться
• "怪不得" 俄文翻译 :    pinyin:guàibude1) нечего удивляться; неудивительно что ...2) нельзя винить (укорять); нечего бранить (пенять)
• "恨不得" 俄文翻译 :    [hènbude] так и хочется; не терпится; только и мечтать (что-либо сделать)
• "惹不得" 俄文翻译 :    pinyin:rěbùdeнельзя (неудобно) вмешиваться
• "巴丁县" 俄文翻译 :    Бадин (округ)
• "巴丁人" 俄文翻译 :    Батины

• 因此，古巴不得不为这项保险支付额外的费用。
  Поэтому Куба вынуждена платить больше за свою защиту.
• 因此，古巴不得不为这项保险支付额外的费用。
  Это приводит к удорожанию стоимости импорта.
• 古巴不得不使用中间商，而其开价高于世界价格。
  Аналогичные затраты авиакомпаний других стран составили бы 7,1 млн. долл. США.
• 因此，古巴不得不以更高的价格从第三国购买。
  По этой причине приходится производить закупки через третьи страны, что сопряжено с увеличением расходов.
• 为了捍卫我国的独立和主权，古巴不得不付出极大的代价。
  Куба вынуждена платить очень высокую цену за защиту своей независимости и суверенитета.
• 同样的，古巴不得不花费重要资源来保卫它的无线电频率。
  Кроме того, Куба должна выделять значительные ресурсы на защиту своего радиоэлектронного спектра.
• 他们趾高气扬地公开说，他们巴不得将以色列从地图上抹去。
  Они с гордостью и открыто говорят о своем желании стереть Израиль с лица земли.
• 于是，古巴不得不使用增加质量控制系统运行费用的监测程序。
  По этой причине пришлось использовать другие, более дорогостоящие механизмы контроля для наших систем контроля качества.
• 因此，古巴不得不从较远的地方购买和进口产品，费用高得多。
  Как следствие Куба вынуждена покупать и ввозить продукцию с более отдаленных рынков по значительно более высоким ценам.
• 古巴不得不多花费7 600万美元从其他市场采购农业原料。
  Только лишь изза поиска новых рынков для импорта сельскохозяйственных ресурсов стране пришлось потратить дополнительно 76 млн. долл. США.

• 巴不得的泰文
• 巴不得的英语：[口语] (迫切盼望) be only too anxious (to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish 短语和例子 ...
• 巴不得的法语：brûler de faire qch他~立刻开始工作.il brûle de commencer tout de suite le travail.
• 巴不得的日语：〈口〉（多くは実現可能なことを）したくてたまらない.切望する. 她巴不得马上见你／彼女はいますぐ君に会いたがっている. 巴不得天快晴qíng／天気がすぐにも晴れればいいが. 你走,他正巴不得呢／君が行ってしまったら彼の思うつぼにはまるよ.
• 巴不得的韩语：[동사]【구어】 갈망하다. 간절히 바라다. 몹시 …를 바라다. 他巴不得立刻见到你; 그는 당장 너를 만나고 싶어한다 巴不得现在就飞去; 지금 당장 날아가고 싶다 嘴里虽说不喜欢, 心里可是巴不得; 입으로는 좋아하지 않는다고 말하지만, 마음속으로는 간절히 바란다 他巴不得发财; 그는 어떻게 해서든지 돈을 벌려고 한다 ＝[巴不] [巴不的] [巴不得儿] [巴巴罾儿...
• 巴不得什么意思：bā bu de 迫切盼望：他～立刻见到你。