买不得的俄文

• pinyin:mǎibùdé
  1) не следует покупать (не нужно)
  2) не купить (не достать)

• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "买不上" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùshàngне купить (не останется, не дойдет очередь)
• "买不下" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùxiàне купить (за такую цену)
• "买不了" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùliǎo1) не скупить (слишком много товаров)2) не купить (не по карману)
• "买不到" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdàoне купить (не достанешь, не найдешь)
• "买不动" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdòngне подкупишь, взяткой не возьмёшь
• "买不来" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùláiне купить (не хватает денег или нет товара)
• "买不着" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùzháoне купить (нет в продаже)
• "买不起" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùqǐне купить (не хватает денег)
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "少不得" 俄文翻译 :    [shǎobudé] см. 少不了
• "巴不得" 俄文翻译 :    pinyin:bābudeкак хорошо бы...; так хочется...; о, если бы...; так мечтаешь...
• "买东西" 俄文翻译 :    поку́пкиделать покупкиде́лать поку́пкипоку́пкапокупа́тьшо́ппинг

• 关于差旅费用，他确认人口基金将高度警惕，并已决定为节约经费为全体工作人员的旅行购买不得退款的机票。
  Что касается текущих расходов на реорганизацию, то он заверил, что они соответствуют данным, представленным ранее.
• 关于差旅费用，他确认人口基金将高度警惕，并已决定为节约经费为全体工作人员的旅行购买不得退款的机票。
  Что касается путевых расходов, то он подтвердил, что ЮНФПА сохраняет высокий уровень бдительности и что им принято решение о том, что все сотрудники будут совершать поездки с использованием билетов, приобретаемых заранее с целью экономии средств, стоимость которых не возвращается.

• 买不得的日语：かってはいけない 買ってはいけない
• 买不得的韩语：살 수 없다. 사면 안 된다.