社会不平等的韩文

• 사회적 불평등

• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "平等" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 평등(하다). 대등(하다).平等互利;호혜 평등平等协商;평등한 협상应当平等对待一切人;누구에게나 평등하게 대해야 한다(2)[동사] 동일한[평등한] 대우를 받다.
• "不平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 불공평(하다).(2)[명사] 불공평한 일.路见不平, 拔刀相助;공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다(3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.愤愤不平;매우 불만스럽다心中不平;마음이 불쾌하다(4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.消除心中的不平;마음의 불만을 해소하다不平之鸣;불만의 소리(5)[형용사] 고르지 않다.高低不平;높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다
• "社会" 韩文翻译 :    [명사](1)사회.社会人士;유명 인사(2)【초기백화】 지신제(地神祭) 축제.
• "男女平等" 韩文翻译 :    [명사] 남녀평등.
• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "不平则鸣" 韩文翻译 :    【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• "代为不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "愤愤不平" 韩文翻译 :    【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "新社会" 韩文翻译 :    [명사] 새로운 사회. [특히 중화 인민 공화국에서는 1949년 중화 인민 공화국 수립 이후의 중국 사회를 일컫는 말로 쓰임. 이전의 사회를 ‘旧社会’라고 함]
• "旧社会" 韩文翻译 :    [명사](1)구사회. 낡은 사회. [보통 1949년 이전의 사회를 지칭함](2)【비유】 슬프고 고뇌스런 모양[사람, 일].
• "社会学" 韩文翻译 :    [명사] 사회학.社会学家;사회학자
• "黑社会" 韩文翻译 :    [명사] 마피아. 암흑가.
• "农业社会化" 韩文翻译 :    [명사] 농업의 사회화. [농업의 집단화로서, 사유제하의 개인 경영적 소농업 경제를 집단적이며 국유화된 사회주의의 대농업 경제로 개조하는 것]
• "单位社会" 韩文翻译 :    [명사] 기초 사회.
• "原始社会" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 원시 사회.

• 제2부 사회적 불평등의 개인주의화: 생활형태들과 전통의 사망
  第二部分 社会不平等的个体化：生活形式和传统的消亡
• 제2부 사회적 불평등의 개인주의화: 생활형태들과 전통의 사망
  第二部分 社会不平等的个体化：生活形式和传统的消亡
• 독일 사람들은 빈곤과 사회적 불평등을 가장 큰 걱정거리로 꼽았다.
  德国最担忧的事情是贫困和社会不平等。
• 마지막으로, 지속적인 사회적 불평등은 40 시간의 주 지속에 도움이됩니다.
  最後，持续的社会不平等也有助于每周40小时的持续。
• 사회적 불평등의 시대별 유형 2 1.
  第二节 社会不平等 21
• 사회적 불평등의 시대별 유형 2 1.
  第二节 社会不平等 21
• 노동자의 1/3은 자신이 가난하다고 느끼며 이 중 90%는 사회적 불공정은 강화되고 있다고 평가했다.
  超过三分之一的工人对这种贫困感感同身受，而且他们之中90%认为在未来社会不平等只会增长。
• 국제 아프리카 후손을 위한 10년(2015-2024)을 주창함으로써, UN 총회는 이 역사의 유산인 사회적 부정의를 근절하고 인종차별을 철폐하기를 희망합니다.
  通过发起“非洲人後裔国际十年（2015‒2024年），联合国大会希望消除这段历史所遗留的社会不平等现象，与种族主义和种族歧视作斗争。
• 그러나 우리의 자연 세계와 건강, 교육 및 사회적 불평등의 주요 영역을 악화시키는 방식에서 특히 개선의 여지가 있습니다.
  但肯定还有改进的余地，特别是在我们贬低自然世界以及健康，教育和社会不平等等关键领域的方式上。

• 社会不平等的泰文
• 社会不平等的英语：economic inequality
• 社会不平等的法语：inégalités sociales
• 社会不平等的日语：不平等
• 社会不平等的俄语：социальное неравенство
• 社会不平等的阿拉伯语：تصنيف:تفاوت اجتماعي; تفاوت اجتماعي; تقرير اجتماعي; تقرير التقصي الاجتماعي;
• 社会不平等的印尼文：kesenjangan sosial; ketaksamaan sosial; ketimpangan sosial;