天罗地网的韩文

• 【성어】 물샐틈없는 수사망을 펴다. 엄중히 수배하다. 빈틈없는 경계망을 치다.

• "罗地布" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 면 코르덴.
• "硬地网球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 하드 코트에서 하는 테니스. →[草cǎo地网球]
• "草地网球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 잔디밭에서 하는 정구. 론 테니스(lawn tennis). →[硬yìng地网球]
• "赶赶罗罗地" 韩文翻译 :    [부사] 허둥지둥. 다급히.赶赶罗罗地做;다급히 하다 ＝[赶赶落落地] →[赶罗(1)]
• "塞尔维亚克罗地亚语" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈언어〉 세르보크로아트 어(Servo-Croat語). [유고슬라비아에서 쓰이는 슬라브계의 언어]
• "天网恢恢 (疏而不漏)" 韩文翻译 :    【성어】 하늘의 그물은 눈이 굉장히 넓어서 성근 것 같지만 악인은 결코 빠뜨리지 않는다;하늘의 법망이 관대한 듯 하나 죄인은 반드시 벌을 면치 못한다. 《老子》
• "天网卫星计划" 韩文翻译 :    스카이넷 (위성)
• "天罗地网 (1988年电影)" 韩文翻译 :    천라지망
• "天网 (魔鬼终结者)" 韩文翻译 :    스카이넷 (터미네이터)
• "天罗盜网" 韩文翻译 :    이탈리안 잡 (2003년 영화)
• "天网" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 천벌. 강한 징벌. 자연의 제재.
• "天罚" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)천벌.(2)부모의 사망.
• "天缘" 韩文翻译 :    [명사] 천생연분. 하늘이 맺어 준 만남[인연].天缘奇遇;하늘이 맺어 준 신기한 인연 →[机缘]
• "天罡" 韩文翻译 :    [명사]【문어】〈천문기상〉(1)북두성(北斗星).天罡星xīng;북두성(北斗星) ＝北běi斗星(2)북두칠성의 자루처럼 된 부분.

• 상품명 : 토마스 크라운 어페어/The Thomas Crown Affair
  音视频英文对白-天罗地网The Thomas Crown Affair
• 상품명 : 토마스 크라운 어페어/The Thomas Crown Affair
  又名： 天罗地网 , 偷天游戏 , The Thomas Crown Affair
• 상품명 : 토마스 크라운 어페어/The Thomas Crown Affair
  又名： 天罗地网 , 偷天游戏 , The Thomas Crown Affair
• 화웨이는 고객을 위해 “모니터링 네트워크를 보완하고, 가장 안전한 도시 ‘천라지망’을 구축하며, 포괄적인 보안 정보시스템을 구축할 수 있다고 밝혔다.
  华为自称，可以为客户“完善监控网络，打造最安全城市的天罗地网，建构全面安全信息系统。
• The Windmills Of Your Mind (영화 `토마스 크라운 어페어`) - 곡정보The Windmills Of Your Mind (영화 `토마스 크라운 어페어`)
  13、心中的风车（影片《天罗地网》） The windmills of your mind (The Thomas Crown affair) 00:03:02

• 天罗地网的泰文
• 天罗地网的英语：nets above and snares below; a far-flung network; an escape-proof net; an invisible net preventing all escape; a plot in the heavens, a trap in the earth; a waiting trap; gigantic net; invisible net i...
• 天罗地网的法语：un vaste filet d'où les ennemis ne pourront fuir;le réseau de justice auquel aucun ennemi ne pourra échapper
• 天罗地网的日语：〈成〉上下四方に設けた包囲の網.厳重な警戒のたとえ. 特务分子 fènzǐ 逃不出人民布下的天罗地网／スパイは人民が張りめぐらした厳重な網を逃れることはできない.
• 天罗地网的俄语：[tiānluó dìwǎng] обр. надёжная ловушка; прочные сети
• 天罗地网什么意思：tiān luó dì wǎng 【解释】指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。 【出处】元·无名氏《锁魔镜》第三折：“天兵下了天罗地网者，休要走了两洞妖魔。” 【示例】那个罪犯即使插上双翅，也逃不出人民群众布下的～。 【拼音码】tldw 【用法】联合式；作主语、宾语；形容法网严密 【英文】nets above and snares below