天罗地网的俄文

• [tiānluó dìwǎng]
  обр. надёжная ловушка; прочные сети

• "万维天罗地网" 俄文翻译 :    всемирная сетьвсемирная паутинавеб
• "天罗" 俄文翻译 :    pinyin:tiānluó1) небесные сети (для ловли и наказания злых)2) густая переплетённая растительность3) сеть-ловушка (оборонительное средство в войсках древности)4) мочалочная тыква, люффа
• "地网" 俄文翻译 :    pinyin:dìwǎng1) эл. электрический противовес (антенны)2) см. 天羅地網
• "大地网" 俄文翻译 :    геодезическая контрольная сеть
• "天罗盜网" 俄文翻译 :    Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)
• "本地网站" 俄文翻译 :    "веб-узел
• "硬地网球赛事" 俄文翻译 :    Теннисные турниры на твёрдом покрытии
• "罗地岛" 俄文翻译 :    Роти (остров)
• "克罗地亚" 俄文翻译 :    [kèluódìyà] Хорватия
• "克罗地亚lgbt" 俄文翻译 :    ЛГБТ в Хорватии
• "克罗地亚人" 俄文翻译 :    pinyin:kèluódìyàrénэтн. кроаты, хорваты
• "克罗地亚文" 俄文翻译 :    хорватский
• "克罗地亚盃" 俄文翻译 :    Кубок Хорватии по футболу
• "克罗地亚省" 俄文翻译 :    Хорватская бановина
• "克罗地亚语" 俄文翻译 :    хорватский языкхорватскийхорватскийхорва́тский
• "圣保罗地铁" 俄文翻译 :    Метрополитен Сан-Паулу
• "大克罗地亚" 俄文翻译 :    Великая Хорватия
• "宁 (克罗地亚)" 俄文翻译 :    Нин (Хорватия)
• "开罗地铁" 俄文翻译 :    Каирский метрополитен
• "弗拉·毛罗地图" 俄文翻译 :    Карта Фра Мауро
• "拉宾 (克罗地亚)" 俄文翻译 :    Лабин
• "拉布 (克罗地亚)" 俄文翻译 :    Раб (город)
• "维斯 (克罗地亚)" 俄文翻译 :    Вис (город, Хорватия)
• "裸岛 (克罗地亚)" 俄文翻译 :    Голи-Оток
• "天网 (魔鬼终结者)" 俄文翻译 :    Скайнет
• "天网" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwǎngнебесные сети (для уловления грешников; обр. в знач.; небесная кара, божье наказание, справедливое возмездие)

• 我们还鼓励委员会加强与其它有关国际机构的合作，以期产生协同作用，并收紧针对恐怖主义的天罗地网。
  Мы также призываем Комитет крепить узы сотрудничества с другими соответствующими международными учреждениями, взаимно обогащая работу друг друга и затягивая узлы в сетях, которые мы набрасываем на терроризм.

• 天罗地网的泰文
• 天罗地网的英语：nets above and snares below; a far-flung network; an escape-proof net; an invisible net preventing all escape; a plot in the heavens, a trap in the earth; a waiting trap; gigantic net; invisible net i...
• 天罗地网的法语：un vaste filet d'où les ennemis ne pourront fuir;le réseau de justice auquel aucun ennemi ne pourra échapper
• 天罗地网的日语：〈成〉上下四方に設けた包囲の網.厳重な警戒のたとえ. 特务分子 fènzǐ 逃不出人民布下的天罗地网／スパイは人民が張りめぐらした厳重な網を逃れることはできない.
• 天罗地网的韩语：【성어】 물샐틈없는 수사망을 펴다. 엄중히 수배하다. 빈틈없는 경계망을 치다.
• 天罗地网什么意思：tiān luó dì wǎng 【解释】指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。 【出处】元·无名氏《锁魔镜》第三折：“天兵下了天罗地网者，休要走了两洞妖魔。” 【示例】那个罪犯即使插上双翅，也逃不出人民群众布下的～。 【拼音码】tldw 【用法】联合式；作主语、宾语；形容法网严密 【英文】nets above and snares below