铺张的日文

• （金に糸目をつけず）派手にやる.見栄を張る.
  铺张浪费／派手を好みむだ遣いをする.

• "铺"日文翻译    【熟語】当铺,地铺,店铺,吊 diào 铺,饭铺,通铺,窝 wō 铺,...
• "张"日文翻译    （1）開く.広げる.開ける.伸ばす. 张嘴／口を開ける. 张翅 chì...
• "铺张扬厉" 日文翻译 :    〈成〉大げさに見栄を張ること. 为了节省人力物力,应该勤俭 qínjiǎn 办一切事情,不可铺张扬厉／人力?物力を節約するために,一切のことは質素を旨とし,みだりにぜいたくを尽くすようなことがあってはならない.
• "铺开" 日文翻译 :    （1）敷き広げる. （2）広げる.広める.押し広める. 先试点,然后再全面铺开／まず1か所で試験的に実施し,やがて全面的に押し広める.
• "铺户" 日文翻译 :    店.商店.
• "铺底缝" 日文翻译 :    しきめじベッドジョイント
• "铺护盖物" 日文翻译 :    に敷きわらを敷く
• "铺底" 日文翻译 :    〈旧〉 （1）商店や仕事場などの営業に必要な家具?什器の総称. （2）商店や仕事場の借用権利金.
• "铺排" 日文翻译 :    （1）案配する.段取りをつける.配置する. 他到厂之后不久,厂里什么事都铺排得停停当当／彼は工場へ来てからほどなく工場のすべてのことをきちんと案配した. （2）（金に糸目をつけず）派手にやる. 应该节约 jiéyuē ,不要铺排／あまり派手にやらないで節約すべきである.
• "铺床" 日文翻译 :    床を敷く.床をとる. 铺床叠 dié 被／床をのべたり布団を畳んだりする.布団の上げ下ろし.
• "铺摊" 日文翻译 :    〈方〉平らにのばし広げる. 把书呀稿子铺摊了一桌子／本や原稿などを机いっぱいに広げた.
• "铺平" 日文翻译 :    平らに敷く. 铺平道路／道路を舗装する.（転じて）…の進行を容易にする.…の道を開く.

• 铺张的泰文
• 铺张的英语：extravagant
• 铺张的法语：形 prodige;fastueux;luxueux;extravagant~浪费mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalage
• 铺张的韩语：[동사] (1)(형식적으로 잘 보이기 위해) 지나치게 겉치장에 신경쓰다. 겉치레하다. 지나치게 꾸며대다. (2)과장하다. (3)펼쳐 놓다. 진열하다.
• 铺张的俄语：[pūzhāng] 1) роскошествовать; шиковать 铺张浪费 [pūzhāng làngfèi] обр. — транжирить деньги; шиковать 2) перен. помпа; бахвальство
• 铺张什么意思：pūzhāng ①追求形式上好看，过分讲究排场：反对～浪费： ②夸张：描写过于～，让人看了生疑。