铺排的日文

• （1）案配する.段取りをつける.配置する.
  他到厂之后不久,厂里什么事都铺排得停停当当／彼は工場へ来てからほどなく工場のすべてのことをきちんと案配した.
  （2）（金に糸目をつけず）派手にやる.
  应该节约 jiéyuē ,不要铺排／あまり派手にやらないで節約すべきである.

• "铺"日文翻译    【熟語】当铺,地铺,店铺,吊 diào 铺,饭铺,通铺,窝 wō 铺,...
• "排"日文翻译    作り上げた靴に木型をはめて形をととのえる. 把这一双鞋排一排／この靴に...
• "沼地上用木头铺排成的" 日文翻译 :    コールテン
• "铺摊" 日文翻译 :    〈方〉平らにのばし広げる. 把书呀稿子铺摊了一桌子／本や原稿などを机いっぱいに広げた.
• "铺护盖物" 日文翻译 :    に敷きわらを敷く
• "铺斜沟" 日文翻译 :    たにぶき
• "铺户" 日文翻译 :    店.商店.
• "铺望板" 日文翻译 :    のじいたばり
• "铺张扬厉" 日文翻译 :    〈成〉大げさに見栄を張ること. 为了节省人力物力,应该勤俭 qínjiǎn 办一切事情,不可铺张扬厉／人力?物力を節約するために,一切のことは質素を旨とし,みだりにぜいたくを尽くすようなことがあってはならない.
• "铺木块地面" 日文翻译 :    フロアリングブロック張りフロアリングブロックばり
• "铺张" 日文翻译 :    （金に糸目をつけず）派手にやる.見栄を張る. 铺张浪费／派手を好みむだ遣いをする.
• "铺木板瓦屋面" 日文翻译 :    こば板ぶき屋根まさいたぶきやねせいようこけらぶきこばいたぶきやねまさ板ぶき屋根
• "铺开" 日文翻译 :    （1）敷き広げる. （2）広げる.広める.押し広める. 先试点,然后再全面铺开／まず1か所で試験的に実施し,やがて全面的に押し広める.

• 山田らは，フローショップスケジューリング問題の地形を解析し，その構造を有効利用できる最適化法の一例を提案した［山田９８］．
  山田等分析了流通店铺排列问题的地形，提出了有效利用此构造的优化法的例子［山田９８］。

• 铺排的英语：1.(布置; 安排) put in order; arrange 短语和例子 所有的事都铺排得停停当当。 everything was well arranged.2.[...
• 铺排的韩语：[동사] (1)☞[铺陈chén A)(2)] (2)【방언】【비유】 화려하게 차리다. 과장하다. (3)배치하다. 정돈하다.
• 铺排的俄语：pinyin:pūpai 1) расставлять; располагать в порядке; устроить 2) расточительствовать; швыряться деньгами (, чтобы пустить пыль в глаза) 3) служка буддийского священника (при религиозных обрядах)
• 铺排什么意思：pū pái ①布置；安排：大小事都～得停停当当。 ②铺张：～太过。