铺张的韩文

• [동사]
  
  (1)(형식적으로 잘 보이기 위해) 지나치게 겉치장에 신경쓰다. 겉치레하다. 지나치게 꾸며대다.
  
  
  
  (2)과장하다.
  
  
  
  (3)펼쳐 놓다. 진열하다.

• "铺张扬厉" 韩文翻译 :    【성어】(1)지나치게 겉치레하다.(2)칭찬의 말을 잔뜩 늘어놓다.
• "铺开" 韩文翻译 :    [동사] 깔아 펼치다. 넓게 깔다.
• "铺底" 韩文翻译 :    [명사](1)(옛날, 상점·작업장에서 사용하던) 여러 가지 도구의 총칭.(2)옛날, 점포의 권리금. 임대권. →[押yā租]
• "铺床叠被" 韩文翻译 :    이부자리를 깔기도 하고 개기도 하다. 또는 그러한 일.
• "铺户" 韩文翻译 :    [명사] 상점. 점포. ＝[【방언】 铺家]
• "铺床" 韩文翻译 :    [동사](1)이불을[잠자리를] 깔다.(2)☞[铺房]
• "铺房" 韩文翻译 :    [동사] 신방을 꾸리다. [결혼식 전날 또는 당일에 신부집에서 신랑집으로 사람을 보내어 이불을 깔거나 실내 가구를 꾸며 주는 것을 말함] ＝[铺床(2)]
• "铺平" 韩文翻译 :    [동사](1)평평하게 깔다.(2)길을 터놓다.
• "铺房纸" 韩文翻译 :    [명사] 루핑(roofing).

• 재료도 공급이 부족한 쪽 갈비를 제외하고 모든 것이 국산이다.
  除了享用精致美食之外严禁铺张浪费，一切讲究经济环保兼顾耐用。
• 8.그는 혼자 하늘을 만들고 바다 물을 밟으며
  8 他独自铺张苍天，步行在海浪之上。
• 부자나 가난한 사람 모두 열심히 뼈빠지게 일하는 건 같다.
  富人和穷人都是勤劳和铺张浪费。
• [내가 스올이 내 집이 되기를 희망하여 내 침상을 흑암에 펴놓으매
  13 我若等待阴间作我的家，在黑暗中铺张我的床榻；
• 받힌 기울이지 부끄러워 날아갔 밀봉 제품을
  以厉行节约为荣，以铺张浪费为耻；
• [욥17:13]내가 스올이 내 집이 되기를 희망하여 내 침상을 흑암에 펴놓으매
  我若等待阴间作我的家，在黑暗中铺张我的床榻；
• 그분은 우리의 죄를 다 전가(轉嫁) 받으셨다.
  铺张操办皆陋习，移风易俗我先行。
• 義人(의인)이 땅을 차지함이여 거기 永永(영영)히 居(거)하리로다
  要称谢那铺张大地在水上的，因为他的慈爱永远长存。
• [욥 17:13]내가 스올이 내 집이 되기를 희망하여 내 침상을 흑암에 펴놓으매
  我若等待阴间作我的家，在黑暗中铺张我的床榻；
• 51:13 하늘을 펴시고 땅의 기초를 세우시며, 너를 만드신 여호와를 네가 잊었느냐?
  51:13 却忘记铺张诸天、立定地基、创造你的耶和华。

• 铺张的泰文
• 铺张的英语：extravagant
• 铺张的法语：形 prodige;fastueux;luxueux;extravagant~浪费mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalage
• 铺张的日语：（金に糸目をつけず）派手にやる.見栄を張る. 铺张浪费／派手を好みむだ遣いをする.
• 铺张的俄语：[pūzhāng] 1) роскошествовать; шиковать 铺张浪费 [pūzhāng làngfèi] обр. — транжирить деньги; шиковать 2) перен. помпа; бахвальство
• 铺张什么意思：pūzhāng ①追求形式上好看，过分讲究排场：反对～浪费： ②夸张：描写过于～，让人看了生疑。