当歳的日文

发音:

"当歳"の意味

日文翻译手机版

とうさい4
1
当歳
【名】
当年生;一岁;今年;本年

"当"日文翻译【熟語】的 dí 当,典当,定当,行 háng 当,家当,快当,惬 q...
"歳"日文翻译とし2 2 年 ;歳【名】年;岁;年龄;岁月;光阴;年代
"当流" 日文翻译 : 这一流派，现代流行的作法
"当来" 日文翻译 : 来世
"当為" 日文翻译 : とうい1 1 当為【名】义务;本分(同あるべきこと)
"当权" 日文翻译 : 権力を握る.権力の座にある. 当权派 pài ／権力派.実権派.
"当然" 日文翻译 : 当然だ（の）.当たりまえだ（の）.もちろん.▼述語に用いるときは“的”を伴うことが多い. 他提出抗议 kàngyì 是当然的／彼が抗議するのは当たりまえだ. 立功受奖 shòujiǎng ,理所当然／手柄を立てて賞をもらうのは当然のことだ. 我说这是他的过失,当然有证据 zhèngjù ／私は彼の過失だと言ったが,もとより証拠があってのことだ. 你也去吗?--当然去／君も行くのか.--もちろん行く. ---------- ▼“当然”のいろいろな用い方△ （1）主語の前に置くことができる.この場合,“当然”の後にポーズがおかれることが多い. 当然,保守秘密是必要的（＝保守秘密当然是必要的）／もちろん,秘密を守ることは必要だ. 当然,你也可以参加（＝你当然也可以参加）／もちろん,君も参加してよろしい. （2）理由を述べる語句が前に置かれることがある. 他昨天才来,当然什么也不知道／彼はきのう来たばかりだから,何も知らないのは当たりまえだ. （3）前に“既然 jìrán ”や“因为 yīnwèi ”などを用いることもある. 既然天已经黑了,当然去也来不及了／もう日が暮れたのだから,行ってももちろん間に合わない. 因为天气越来越冷,当然要带棉衣去／ますます寒くなるから,もちろん綿入れを持っていかなければならない. （4）（多くは答えとして）単独で用いることができる. 当然,我一定带你去／もちろん,きっと君を連れて行く. 你走以前要告诉我呀--当然!／出かける前に知らせてくださいよ--もちろん. （5）後文に“可是”“不过”などを用いて呼応させることがある. 你自己去当然可以,不过他不认识你／君が自分で行ってももちろんよいが,ただ彼は君を知らないのだよ. 房子大一点当然好,可是房租 fángzū 太贵了也不行／家が少し広いのはもちろんよいのだが,家賃があまり高くても困る. （6）前文を補足する場合に用いる. 学点外语很好,当然,要学会外语也是不容易的／外国語を習うのはよいことだ.もちろん,外国語を身につけるのはなまやさしいことではないけれども.
"当机立断" 日文翻译 : 〈成〉時機を外さず即断する. 事情必须马上解决的,就得 děi 当机立断,不能拖延 tuōyán ／即刻解決を要する事件は即時決断すべきで,時機を逃してはいけない.
"当然1" 日文翻译 : とうぜんだ;あたりまえだ当然だ;当たり前だ
"当期业绩税" 日文翻译 : とうきぎょうせきしゅぎ
"当然2" 日文翻译 : もちろん;いうまでもなく
"当期" 日文翻译 : とうき3 1 当季;当期【名】本期;本季;这个期间;本季节;这个季节

例句与用法

魚粉の３０％を植物性蛋白質に置き換え，クエン酸やりんを添加した飼料を用いてマダイ当歳魚の飼育試験を実施した。
通过用植物性蛋白质代替３０％的鱼粉，使用添加柠檬酸和磷的饲料喂养当年生的真鲷鱼，进行了饲育试验。
ブルーギル当歳魚の尾叉長の推移から，柴山潟での８月の小群は承水路からの移入を示すのか，潟内での複数の産卵期の山を示すのかは，本調査からは明らかではない。
从蓝腮太阳鱼当岁鱼尾叉长度的推移来看，是否显示柴山潟８月的小群从承水路游入或者显示潟内复数的产卵期，从本调查中来看不是很明显。