帮助的日文

• 助け（る）.援助（する）.
  『注意』北方の口語表現として,“帮扯ch씓帮持chí”という言い方もよく使われる.軽声にbāngzhuとも発音される.
  帮助农民收割shōugē麦子／農民の小麦の刈り入れを手伝う.
  互相帮助／助け合う.相互援助をする.
  他经常帮助生活困难的人／彼はよく生活に困った人を援助する.
  物质帮助／物質的な援助.
  在同志们的帮助下取得qǔdé很大进步／同志たちの援助のもとに大きな進歩をかち取った.
  得到外国朋友的热情帮助／外国の友人の好意ある援助を受けた.
  这对他毫无háowú帮助／これは彼にとって何のためにもならない.

• "帮"日文翻译    （Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる. 帮家里干活儿／家事を手...
• "助"日文翻译    助ける.手伝う.協力する. 互 hù 助／助け合う. 协 xié 助／...
• "帮助者" 日文翻译 :    お手伝い人に役立つよそう
• "互相帮助" 日文翻译 :    hu4xiang1bang1zhu4 持ちつ持たれつ
• "受到帮助" 日文翻译 :    きょうりょくをえる 協 力 を得る
• "慷慨帮助" 日文翻译 :    に水増し雇用を
• "拒绝帮助" 日文翻译 :    の依頼を断わる
• "教学帮助" 日文翻译 :    インストラクションえんじょインストラクション援助
• "有帮助的" 日文翻译 :    アシスタント人へつらう
• "夫人帮助之功" 日文翻译 :    fu1ren2bang1zhu4zhi1gong1 内需の功
• "随时准备帮助" 日文翻译 :    ひじで押すひじで突く
• "不仅自己努力,还肯帮助别人" 日文翻译 :    じぶんでどりょくするばかりでなく,すすんでひとをもたすける 自分 で努力 するばかりでなく,進 んで人 をも助 ける
• "用气泡帮助真空成形" 日文翻译 :    エアスリップ成形エアスリップせいけい
• "帮办" 日文翻译 :    〈旧〉 （1）補佐をする. 帮办军务／軍務の補佐をする. （2）代理役.補佐役.助手. 副国务卿qīng帮办／（アメリカの）国務次官代理.
• "帮厨" 日文翻译 :    料理人の手伝いをする. 今天包饺子,希望有人帮厨／きょうはギョーザを作るからだれか手伝いに来てほしい.
• "帮凶" 日文翻译 :    （1）殺人や犯罪を幇助[ほうじょ]する. （2）（殺人や悪事の）共犯者. 这家伙最多不过是这个案子ànzi的一个帮凶／こいつはせいぜいのところ,この事件の共犯にすぎない.
• "帮同" 日文翻译 :    協力する.手助けする. 帮同办理／協力して処理する.
• "帮凑" 日文翻译 :    （1）（大ぜいの人が一人を）助ける,手伝う. 人多好做活儿,大家帮凑帮凑／人手が多いほど仕事がはかどるから,みんなして手伝おう. （2）醵金[きょきん]する.カンパする.金を出し合って援助する. 一家有难nàn,大家帮凑／1軒の家が災難にあったら,みんなで醵金して援助する.
• "帮嘴" 日文翻译 :    （逸恁儿） （1）（口論のとき）口で加勢する.口添えする. （2）ごちそうのお相伴をする.
• "帮冬" 日文翻译 :    〈方〉（冬期だけの）臨時雇い.
• "帮场儿" 日文翻译 :    大道芸を見物する.
• "帮儿" 日文翻译 :    ジャッカル匹

• 本研究に協力していただいたすべての方々に，心から感謝の意を表する．
  再次向对本次研究给予支持和帮助的各位，表示衷心的感谢。
• 味覚を知ることで、口腔の感知機能及びその障害の研究と認識に役立つ。
  了解味觉能为口腔感知功能及其障碍的研究和认识提供帮助．
• このリストによって，パスプレビューウィンドウでのページ列の作成を支援する．
  该目录会对路径预览窗口里网页列的制作有所帮助。
• これに関して，「発達が学習の一助となる」ことが示唆されている．
  关于这一点，可以从“发展会成为学习的一点帮助”中得到启示。
• 判別技術の開発は，技能習得支援システム共通の大きな研究課題である．
  判别技术的开发是技能学习帮助系统共通的重大研究课题。
• このため，運転員の状況認識や対応操作の実施を支援する必要がある．
  因此，需要对操作员的状况识别或对应操作的实施进行帮助。
• ラジオ野球実況を行うアナウンサーを支援するためのシステムである。
  这是一种为帮助实况播放棒球战况的播音员，而开发的一种系统。
• 各品詞が精度向上に寄与するがカテゴリごとに影響は異なる．
  了解到各品词都对精度的提高有所帮助，但是根据类别不同其影响也不同。
• また，本船の稼働は貧酸素状態の改善や水質向上の一助になることもわかった。
  另外本船的工作也可以帮助改进贫氧状态及水质的提高。
• 実施は，商店組合が主催し，研究者らは開講に協力するという形態とした。
  实施定为，由商店协会主办，研究人员帮助举办讲座的形式。

• 帮助的泰文
• 帮助的英语：help; aid; assist; assistance 短语和例子 没有多大帮助 be of little help; not be much help;帮助消化 help dig...
• 帮助的法语：动 aider;assister互相~s'entraider
• 帮助的韩语：(1)[동사] 돕다. 원조하다. 보좌하다. 互相帮助; 서로 돕다 他帮助我学外文; 그는 내가 외국어를 배우는 것을 도와준다 中央帮助地方建设工业; 중앙 정부가 지방의 공업건설을 지원하다 (2)[명사] 도움. 원조. 보조. 충고. 这对于研究文化史很有帮助; 이것은 문화사를 연구하는 데 많은 도움이 된다
• 帮助的俄语：[bāngzhù] помогать; помощь
• 帮助的阿拉伯语：آزَرَ; أعال; أعان; أيد; أيّد; احتمل; التعليمات; اِسْتخْدم; تأْيِيد; تحمل; تصنيف:مساعدة; جنّد; حضر; دعم; دعْم; ساعد; ساند; سند; سهّل; سَاعَدَ; سَهَّلَ; شبه; شجع; شغّل; شهد; عاضد; عاون; عوْن; عَاوَنَ; ق...
• 帮助的印尼文：bantu; bantuan; bimbingan; kebaikan; kelebihan; kelegaan; kemurahan hati; keunduran; khidmat; layanan; melambuk; melancarkan; melega; melicinkan; membantu; membela; membenarkan; mempermudah; memudahka...
• 帮助什么意思：bāngzhù 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：互相～ㄧ～灾民。