帮助的日文

• 解決策の内容と関連した発話が時間関係を発見するときの助けになる。
  与解决办法内容相关的发言，能够帮助发现时间关系。
• 孵化器は創業する企業の成長と成功を促す核心的な役割を果たしている。
  帮助创业企业成长和成功是企业孵化器的工作核心。
• 歴史的な実践は未来に対する計画のために多くの事実を提供してくれた。
  历史实践提供了许多事实帮助我们更好地规划未来。
• 新聞記事の利用に御協力いただきました毎日新聞社に感謝いたします
  在此对报纸报道的使用提供帮助的每日新闻社表示感谢。
• 車椅子を使ってもいい，人に助けてもらってもいいのですが，とにかく自立するということです。
  坐轮椅也行，让别人帮助也行，总之要自立。
• さらに他に抽出されたパターンもまた抗ＨＩＶ薬の開発に役立つ可能性がある．
  进而也可能对其他所提取的模型及抗ＨＩＶ药的开发有所帮助。
• 国として法規制を強化し，水源確保の一助とすることが大きな課題となっている。
  国家强化法规，并作为确保水源的一些帮助成为重大的课题。
• この問題を解決するには、現代言語学の語意分析方法が助けになるかもしれない。
  要解决这个问题，现代语言学的语义分析方法可能会有帮助．
• それに対し我々の提案する思い出ビデオ生成支援の手法は以下の特徴を有している．
  对此，我们所提出的回忆视频生成帮助方法具有以下特征。
• 血清ＩＧＦ―１レベル測定はＰｃａの診断率の向上に役立つ。
  检测血清ＩＧＦ―１水平对提高Ｐｃａ的诊断率可能有帮助．