帮助的日文

• これは経済と環境を助けると共に，環境への意識喚起のためである。
  这是为了在帮助经济和环境的同时，唤起人们对环境的意识。
• ヘルプは，ヘルプボタンによって呼び出され，ポップアップウインドウ上に表示する．
  帮助用帮助键打开，显示在弹出的窗口上。
• ヘルプは，ヘルプボタンによって呼び出され，ポップアップウインドウ上に表示する．
  帮助用帮助键打开，显示在弹出的窗口上。
• またＣＲＥＷ利用者がすべての支援機能を利用しているとは限らない。
  另外，ＣＲＥＷ的使用者也不一定会利用所有的帮助功能。
• 同様な蓄積情報にヘルプ情報があるが，やはり検索が必要である．
  如果同样的存储信息中有帮助信息的话，还是需要进行检索的。
• 情報検索技術は人々が必要な情報を探すのを助けるために利用される．
  信息检索技术是为了帮助人们寻找所需的信息而被使用的。
• 食支援に向けた口腔ケアアセスメントの必要性について説明した。
  本文还对提供饮食进餐帮助所需要的口腔护理评价的必要性进行了介绍。
• 我々は，ｔｙｐｅ　Ｃの参照関係が論文収集に有効であると考えている
  我们认为ｔｙｐｅＣ中的参考关系对论文的收集很有帮助
• ＡＭ菌は水分と土壌中の養分の吸収を助けることが報告されている。
  有报告称，ＡＭ菌能够帮助种子吸收水分和土壤中的养分。
• 態度教育は，新人研修医の臨床能力の向上に寄与することが示唆された。
  这表明态度教育对提高新实习医生的临床能力有帮助。