趁机的法文

法文翻译手机版

"趁"法文翻译动 profiter de;mettre à profit
"机"法文翻译名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
"趁早" 法文翻译 : 副de bonne heure;sans retard;pendant qu'on a le temps;avant qu'il ne soit trop tard
"趁" 法文翻译 : 动profiter de;mettre à profit pour~这个机会讲几句话profiter de cette occasion pour dire quelques mots.副quand~热打铁battre le fer pendant qu'il est chaud
"趁火打劫" 法文翻译 : piller une maison en fepiller une maison en feu;profiter d'un incendie pour piller;tirer profit des malheurs d'autrui;pêcher en eau troubljouer sur la défaite d'autruijouer sur la misère d'autrui
"起鸡皮疙瘩" 法文翻译 : avoir la chair de poule
"趁热打铁" 法文翻译 : il faut battre le fer quand il est chaudbattre le fer pendant qu'il est chaubattre le fer pendant qu'il est chaudbattre le fer pendant qu'il est chaude
"起鳞皮" 法文翻译 : se calaminer
"趁钱" 法文翻译 : plein de thunespété de thunes
"起鳞" 法文翻译 : délaminagedélamination
"趁黑夜" 法文翻译 : à la faveur de la nuit

Ça se tient. Il tue la complice de ses crimes.
这就说得通了想趁机杀死他的同伙
Lyla attaquera ensuite par surprise avec son équipe et l'arrêtera.
然后莱拉就会带人趁机而入将他逮捕
On embrasse leur cause pour mieux les soulager de leurs armes.
跟他们混熟后，趁机偷取枪械你知道
Les Corporations prirent le contrôle, combattant pour ce qu'il restait.
大财阀们趁机控制了世界互相争夺资源
Tant pis. Ils ne vont pas tarder à revenir.
他们随时都会回来,你要么趁机跟我走
Quand tout s'est calmé, j'en ai profité pour dormir.
等到战事稍微平息我趁机小睡一会儿
Pourquoi vous ne vous embrassez pas tant que vous y êtes ?
..你们两个怎不趁机玩亲亲还是怎样?
Elle ne peut pas changer de destination comme ça.
趁机去东京好好的玩一玩真是服了她了
Mon offre est très raisonnable, et je ne profite pas de la situation.
我的出价非常公平而且没有趁机敲诈