趁机的日文
音标：[ chènjī ] 发音:
"趁机"の意味"趁机"的汉语解释用"趁机"造句
日文翻译
手机版
- 機会に乗じて.機会につけこんで.
趁机捣乱dǎoluàn／どさくさにまぎれて騒ぎを起こす.
- "趁"日文翻译 （1）…を利用して.…に乗じて.…のうちに. 等同于(请查阅)趁热打铁...
- "机"日文翻译 （1）機械. 缝纫 féngrèn 机／ミシン. 洗衣机／洗濯機. 打...
- "趁火打劫" 日文翻译 : 〈成〉火事場どろぼうを働く.人の困っている時につけこんで危害を加えるたとえ.
- "趁早" 日文翻译 : （鈎壼儿）時をのがさず.早めに.いまのうちに.早いうちに. 趁早准备／早めに準備する. 趁早动身／早めに出発する. 这病不能耽误dānwu,要趁早就医／この病気は放っておいてはいけない,早めに医者に診てもらったほうがいい.
- "趁热" 日文翻译 : 熱いうちに. 这汤请趁热喝吧／このスープはどうぞ熱いうちに召し上がってください.
- "趁手" 日文翻译 : 〈方〉（＝随suí手）ついでに. 洗碗的时候,趁手把煤气灶méiqìzào也擦一下／茶碗を洗うついでに,ガスレンジもふいておく.
- "趁热打铁" 日文翻译 : 〈成〉鉄は熱いうちに打て.好機をとらえて物事を進めること.
- "趁心" 日文翻译 : 心にかなう.
- "趁空" 日文翻译 : （鈎腎儿）手がすいているついでに.暇なときに.…を見はからって. 在他没来以前,趁空把屋子收拾干净／彼が来ないうちに,部屋をきれいにかたづける.
- "趁墒" 日文翻译 : 〈農〉土壌に水分のある間に（種まきなどを）する.
- "趁钱儿" 日文翻译 : 〈方〉お金がある.金持ちである.▼“称chèn钱儿”とも書く. 他家里很趁钱儿／あの人の家はたいへんな金持ちだ. 他手里还趁俩钱儿／あの人はちょっとした財産家だ.
- "趁势" 日文翻译 : チャンスを利用して.勢いに乗じて. 他见入口人很多,就不买票趁势挤了进去／彼は入り口が混みあっているのを見て,その機に乗じ券を買わずにまぎれて入った.
