趁热的日文

• 熱いうちに.
  这汤请趁热喝吧／このスープはどうぞ熱いうちに召し上がってください.

• "趁"日文翻译    （1）…を利用して.…に乗じて.…のうちに. 等同于(请查阅)趁热打铁...
• "热"日文翻译    （1）〈物〉熱. 等同于(请查阅)热能. （2）（?冷 lěng ）（...
• "趁热打铁" 日文翻译 :    〈成〉鉄は熱いうちに打て.好機をとらえて物事を進めること.
• "好事要趁热打铁" 日文翻译 :    hao3shi4yao4chen4re4da3tie3 善は急げ
• "趁火打劫" 日文翻译 :    〈成〉火事場どろぼうを働く.人の困っている時につけこんで危害を加えるたとえ.
• "趁空" 日文翻译 :    （鈎腎儿）手がすいているついでに.暇なときに.…を見はからって. 在他没来以前,趁空把屋子收拾干净／彼が来ないうちに,部屋をきれいにかたづける.
• "趁机" 日文翻译 :    機会に乗じて.機会につけこんで. 趁机捣乱dǎoluàn／どさくさにまぎれて騒ぎを起こす.
• "趁钱儿" 日文翻译 :    〈方〉お金がある.金持ちである.▼“称chèn钱儿”とも書く. 他家里很趁钱儿／あの人の家はたいへんな金持ちだ. 他手里还趁俩钱儿／あの人はちょっとした財産家だ.
• "趁早" 日文翻译 :    （鈎壼儿）時をのがさず.早めに.いまのうちに.早いうちに. 趁早准备／早めに準備する. 趁早动身／早めに出発する. 这病不能耽误dānwu,要趁早就医／この病気は放っておいてはいけない,早めに医者に診てもらったほうがいい.
• "趄" 日文翻译 :    【熟語】趔 liè 趄
• "趁手" 日文翻译 :    〈方〉（＝随suí手）ついでに. 洗碗的时候,趁手把煤气灶méiqìzào也擦一下／茶碗を洗うついでに,ガスレンジもふいておく.
• "超" 日文翻译 :    （1）超過する.超える. 等同于(请查阅)超额é. 赶先进,超先进／先進に追いつき,先進を追い抜く. 亩mǔ产超千斤／1ムー当たりの生産量が千斤 （500kg）を超える. 自以为超人一等／人より一段優れているとうぬぼれる. （2）並外れている.飛び抜けている. 超高温wēn／超高温. （3）…（の枠）を超えた.…の束縛を受けない. 超现实／超現実の.現実を超えた. 【熟語】出超,赶gǎn超,高超,入rù超
• "趁心" 日文翻译 :    心にかなう.

• 趁热的韩语：[동사] (趁热儿) 뜨거울 때를 이용하다. [주로 부사적으로 쓰임] 趁热喝这碗茶; 뜨거울 때에 이 차를 드세요
• 趁热什么意思：  1.  谓趁食物未冷时吃。    ▶ 《三侠五义》第六五回： “你老趁热， 也闹一张尝尝， 包管喷鼻香。”    ▶ 赵树理 《刘二和与王继圣》三： “ 李恒盛 便先举起筷来在碗上点了几下， 笑嘻嘻向 王光祖 打着招呼说： ‘来吧来吧！趁热！’”    2.  冒暑， 受热。 &nb...