趁早的法文

• 副
  de bonne heure;sans retard;pendant qu'on a le temps;avant qu'il ne soit trop tard

• "趁"法文翻译    动 profiter de;mettre à profit
• "早"法文翻译    名 matin从~到晚du matin au soir. 形 1.il y a
• "趁" 法文翻译 :    动profiter de;mettre à profit pour~这个机会讲几句话profiter de cette occasion pour dire quelques mots.副quand~热打铁battre le fer pendant qu'il est chaud
• "起鸡皮疙瘩" 法文翻译 :    avoir la chair de poule
• "趁机" 法文翻译 :    动profiter d'une occasion;saisir une occasion
• "起鳞皮" 法文翻译 :    se calaminer
• "趁火打劫" 法文翻译 :    piller une maison en fepiller une maison en feu;profiter d'un incendie pour piller;tirer profit des malheurs d'autrui;pêcher en eau troubljouer sur la défaite d'autruijouer sur la misère d'autrui
• "起鳞" 法文翻译 :    délaminagedélamination
• "趁热打铁" 法文翻译 :    il faut battre le fer quand il est chaudbattre le fer pendant qu'il est chaubattre le fer pendant qu'il est chaudbattre le fer pendant qu'il est chaude
• "起马喉风" 法文翻译 :    maladie obstructive inflammatoire aiguë de la gorge
• "趁钱" 法文翻译 :    plein de thunespété de thunes

• Partez tant que vous le pouvez encore. Avec votre frère.
  趁早快走吧 你弟弟可以跟你一起走
• Mais j'aimerais prendre ma retraite bien avant d'en arriver là.
  但是我想现在就趁早退休 别到那一步
• Pars, avant qu'il ne soit trop tard, avant qu'il ne t'abatte.
  你要趁早走啦 趁他射杀你之前走吧
• On aurait dû partir quand il en était temps!
  我并不知道 所以我们才应该趁早走人
• S'ils veulent les prendre il faut faire vite et je dois décider.
  要用的话 必须趁早 我得決定捐献否
• Je travaille sur les bateaux. Pour la première marée.
  我是个船工 大人 要趁早潮出海
• Ne peut on pas juste allonger sa sentence et fermer le cas ?
  就不能延长他的刑期 好趁早结案吗
• Pourquoi ne pas simplement abandonner maintenant et nous faire gagner du temps ?
  你不如趁早放弃 别浪费大家时间
• On ne peut pas laisser ces gens-là comme ils sont.
  雨屋家的人 必须趁早设法解决
• Si vous voulez garder tout cela, prenez-la maintenant.
  如果你还想留住这些东西，趁早拿吧

• 趁早的泰文
• 趁早的英语：as early as possible; before it is too late; at the first opportunity 短语和例子 你脸色不好, 趁早去看看吧。 y...
• 趁早的日语：（鈎壼儿）時をのがさず.早めに.いまのうちに.早いうちに. 趁早准备／早めに準備する. 趁早动身／早めに出発する. 这病不能耽误dānwu,要趁早就医／この病気は放っておいてはいけない,早めに医者に診てもらったほうがいい.
• 趁早的俄语：[chènzǎo] заранее; пока не поздно
• 趁早的印尼文：secepat mungkin;
• 趁早什么意思：chènzǎo （～儿）抓紧时机或提前时间（采取行动）：～动身 ㄧ～罢手。