趁机的法文

• On leur demande un coup de main. - Et on les désarme.
  假意让他们帮忙 趁机夺取武器
• Ca va me donner l'occasion d'essayer mon nouveau GPS.
  我可以趁机试验新卫星定位系统
• Alors profitez de ce moment pour vous reposer et reprendre votre souffle.
  各位何不趁机休息一下 喘口气
• Elle avait trop bu, Marnix, et il en profité.
  她喝醉了 马尼克斯 他就趁机占了她的便宜
• Votre mort serait une aubaine pour la propagande russe.
  万一你死掉，俄军就会趁机宣传
• La police est arrivée et je me suis enfuie.
  接着警察来了 我趁机逃了出来
• Golden Earl Times vient de le dépasser !
  报业之王泰姆斯伯爵趁机从内道超了过去
• Un copain était dans une compagnie aérienne, je voyageais gratis
  有一个朋友在航空公司工作 我就趁机可以弄到
• Cette même illusion, Bobby, qui nous a aveuglés... pendant qu'ils installaient ces missiles.
  我们被这美梦蒙蔽数月 苏联就趁机偷运导弹
• Ils viennent en général par curiosité... ou pour faire monter les prix.
  他们通常都表现得毫无兴趣 或是趁机哄抬物价