讼案的法文

• raison
  cause
  poursuite judiciaire
  procès
  ensemble
  complet
  cas

• "讼"法文翻译    动 1.faire(ou : intenter)un procès诉~procès
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "诉讼案" 法文翻译 :    cascauseraisonpoursuite judiciaireprocèsensemblecomplet
• "争讼案件" 法文翻译 :    affaire contentieuse
• "诉讼案件" 法文翻译 :    cas en litige
• "诉讼案卷" 法文翻译 :    procédure
• "与诉讼案件有关" 法文翻译 :    être en cause
• "为一件诉讼案辩护" 法文翻译 :    cause, plaider une ~cause,plaider une ~
• "审理一件诉讼案" 法文翻译 :    juger un procès
• "讼务律师" 法文翻译 :    bâtonnier
• "讼争" 法文翻译 :    litige
• "讽" 法文翻译 :    动se moquer de;satiriser;ironiser冷嘲热~froide ironie et satire acérée;railler qn d'un ton mordant;tourner qn en ridicule
• "讼" 法文翻译 :    动1.faire(ou : intenter)un procès诉~procès2.discuter;arguer聚~纷纭discussion échauffée aux voix confuses
• "讽刺" 法文翻译 :    动se moquer de;satiriser;ironiser;railler(persifler)à mots couverts名satire;ironie;sarcasme
• "论题的" 法文翻译 :    actuel
• "讽刺作品" 法文翻译 :    satirepasquin
• "论题" 法文翻译 :    名sujet de discussion;proposition
• "讽刺作品s" 法文翻译 :    satire

• Et vous êtes déjà de retour, poursuivant des cas ?
  那么你现在准备好重返法庭，诉讼案件？
• Au tribunal de Newark, le procès de Corrado "Junior" Soprano
  在纽瓦克联邦法庭 克拉多索波诺诉讼案
• "La cour peut permettre aux jurés d'une affaire civile
  在民事诉讼案件中 法庭允许陪审团成员
• La demande est donc complexe et d ' une grande portée.
  这一诉讼案涉及范围广泛，内容复杂。
• Les requérants ne sont pas parties à cette procédure.
  全体申诉人不是这些讼案的当事方。
• À ce poste je reçois les procédures du parquet.
  我负责受理检察署提出的诉讼案件。
• La plainte a été rejetée par une cour d'appel de l'État de New York
  （本诉讼案遭纽约州上诉法院驳回）
• – Oui. On va fêter un procès qu'on a gagné.
  对 我们要为刚赢的诉讼案庆功
• Ce procès, parmi d ' autres, est évoqué par plusieurs organisations.
  一些组织提到了该诉讼案和其他的例子。

• 讼案的泰文
• 讼案的英语：case in court
• 讼案的日语：訴訟事件.裁判事件.
• 讼案的韩语：[명사]〈법학〉 소송 사건.
• 讼案的俄语：pinyin:sòngàn тяжба; судебный процесс (главн. образом гражданский); судебное дело
• 讼案的阿拉伯语：اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• 讼案的印尼文：hal; kes; sebab;
• 讼案什么意思：诉讼的案件。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九三回： “无奈 扬州 近日出了一起盐务讼案， 连盐运司都被他们控到兄弟案下。”