论题的的法文

• actuel

• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论题"法文翻译    名 sujet de discussion;proposition
• "题"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "论题" 法文翻译 :    名sujet de discussion;proposition
• "讨论题" 法文翻译 :    problème(sujet)de la discussion
• "邱奇－图灵论题" 法文翻译 :    Thèse de Church
• "吸引人的论题" 法文翻译 :    thèses séduisantes
• "主题的" 法文翻译 :    thématique
• "切题的" 法文翻译 :    pertinent,-e
• "命题的" 法文翻译 :    propositionnel
• "离题的" 法文翻译 :    digressif,ve
• "主题的展开" 法文翻译 :    développement d'un thème
• "书籍解题的" 法文翻译 :    bibliographique
• "切题的论证" 法文翻译 :    argument topique
• "单命题的" 法文翻译 :    singulaire
• "成问题的" 法文翻译 :    discutabledouteux,seproblématiquedouteux,euse
• "离题的话" 法文翻译 :    digression
• "说明问题的" 法文翻译 :    signifiatif,veédifiant,eéloquent,e
• "问题的关键" 法文翻译 :    clé du problème
• "问题的各点" 法文翻译 :    les divers points d'une question
• "问题的提出" 法文翻译 :    la position d'un problème
• "问题的核心" 法文翻译 :    le centre de la questionle cœur de la questionles entrailles de la question
• "问题的现状" 法文翻译 :    l'état de la question
• "问题的症结" 法文翻译 :    le nœud de la question

• Il est un des premiers chercheurs à travailler sur l’infirmité motrice cérébrale (cerebral palsy).
  他是大脑性麻痹（脑瘫）论题的早期研究者。
• Il est urgent de définir des critères objectifs pour sélectionner les thèmes des futurs rapports du CCI.
  应作为紧急事项拟订选择即将提出的联检组报告论题的客观标准。
• Toute discussion de cette question devrait en tout cas être laissée au Groupe de travail de la phase V.
  关于该项论题的任何讨论无论如何应留待第五阶段工作组讨论。
• Articles parus dans plusieurs revues juridiques libanaises sur des questions de droit civil, de droit commercial et de droit pénal.
  在黎巴嫩关于公民、商业和犯罪论题的数份法律期刊中发表论文。
• On pourrait, notamment, engager le débat sur la question dans le contexte des critères d ' un système de vérification efficace.
  就这个论题的讨论，举例说，可以从对一项有效的核查制度的要求方面开始。
• Après avoir délibéré de ces questions, le Comité a recommandé un projet de résolution au Conseil économique et social pour examen et adoption.
  根据对上述论题的讨论，委员会向理事会提出了一项决议草案，供其审议通过。
• Vu la myriade de correspondants différents pour les diverses questions, il fallait assurer une coordination en partant de la base.
  由于各个论题的重点各不相同却又名目繁多，因此有必要采取一个完整的协调进程。
• L ' Australie travaille avec le Conseil de sécurité afin d ' avancer sur ce point et a également organisé des tables rondes à ce sujet.
  澳大利亚正在安全理事会内努力推进该议程，并且举行了关于这个论题的小组讨论。
• Il a indiqué que la Commission était la meilleure commission technique car elle était la meilleure source d ' information sur les sujets spécialisés.
  主席团指出，事实上，委员会是最佳职司委员会，因为它是各专门论题的最佳资料来源。

• 论题的的英语：topical