问题的症结的法文

• le nœud de la question

• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "症结"法文翻译    名 nœud问题的~le nœud de la question hic problème-clé
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "症结" 法文翻译 :    名nœud问题的~le nœud de la questionhicproblème-clé
• "成问题的" 法文翻译 :    discutabledouteux,seproblématiquedouteux,euse
• "说明问题的" 法文翻译 :    signifiatif,veédifiant,eéloquent,e
• "问题的关键" 法文翻译 :    clé du problème
• "问题的各点" 法文翻译 :    les divers points d'une question
• "问题的提出" 法文翻译 :    la position d'un problème
• "问题的核心" 法文翻译 :    le centre de la questionle cœur de la questionles entrailles de la question
• "问题的现状" 法文翻译 :    l'état de la question
• "问题的研究" 法文翻译 :    exploration d'un problème
• "问题的答案" 法文翻译 :    solution du problème
• "问题的要害" 法文翻译 :    cœur du problème
• "问题的要点" 法文翻译 :    le point principal d'une questionle point principale d'une question
• "有问题的家庭" 法文翻译 :    des familles à problèmes
• "问题的严重性" 法文翻译 :    la gravité de la question
• "不成问题的问题" 法文翻译 :    fausse problèmefaux problème
• "关于森林问题的 文件" 法文翻译 :    instrument distinct sur les forêts
• "看出问题的所在" 法文翻译 :    apercevoir(ou : remarquer)où réside le
• "解决问题的办法" 法文翻译 :    approche pragmatique

• C ' est là le nœud du problème dans les pays les moins avancés.
  这是最不发达国家问题的症结所在。
• Si j'en crois mon test, ton père est au centre du problème.
  根据我的测试... 你爸爸是你情感问题的症结
• Il faut arriver à situer le problème.
  我希望帮你 找出问题的症结所在
• Et les semaines suivant la rupture j'ai tenté de savoir ce qui avait cloché.
  分手后的几个星期里 我竭力想找到问题的症结
• La question décisive, c ' est la maîtrise de leur sexualité par les femmes elles-mêmes.
  这个问题的症结在于女性性行为的控制权。
• Toute la question résidait dans cette contradiction.
  他认为问题的症结即在于这种矛盾关系。
• Tu veux savoir votre problème ?
  你想知道问题的症结所在么? 美国人
• De là viennent tous les problèmes.
  那就是所有问题的症结 - 不，不，托米
• La faiblesse de la croissance et le chômage élevé sont les deux principaux fléaux dans la région.
  低增长和高失业率是该地区问题的症结所在。
• Le fait est que l ' Éthiopie a publié deux cartes distinctes.
  问题的症结是埃塞俄比亚出版了两个分开不同的地图。