讼案的俄文

• pinyin:sòngàn
  тяжба; судебный процесс (главн. образом гражданский); судебное дело

• "诉讼案" 俄文翻译 :    pinyin:sùsòngànсудебный процесс
• "讼庭" 俄文翻译 :    pinyin:sòngtíngуст. суд (преимуществ. по гражд. делам); мировой суд
• "讼师" 俄文翻译 :    pinyin:sòngshīповеренный, адвокат
• "讼棍" 俄文翻译 :    pinyin:sònggùnпрезр. сутяга, крючкотвор; стряпчий, мелкий сутяжник-адвокат
• "讼告" 俄文翻译 :    pinyin:sònggàoподать жалобу (судебным властям); предъявить обвинение
• "讼牒" 俄文翻译 :    pinyin:sòngdiéжалоба (в суд)
• "讼事" 俄文翻译 :    pinyin:sòngshìсм. 訟案
• "讼狱" 俄文翻译 :    pinyin:sòngyùсудебное дело; гражданский и уголовный процессы
• "讼" 俄文翻译 :    [sòng] тк. в соч.; = 訟 1) судиться 2) спорить
• "讼者" 俄文翻译 :    pinyin:sòngzhěистец; приходящий с жалобой

• 法官的指派反映了诉讼案件的数量。
  Распределение судей в соответствии с числом дел, требующих рассмотрения.
• 欧洲法院也审理了其中一个诉讼案。
  Однако одно из таких дел слушалось в Европейском суде.
• 我负责受理检察署提出的诉讼案件。
  На этой должности отвечал за деятельность прокуратуры.
• 这一诉讼案涉及范围广泛，内容复杂。
  Иск охватывает широкий круг вопросов и носит сложный характер.
• 全体申诉人不是这些讼案的当事方。
  Заявители не имеют к этому отношения.
• 目前，法院正在审议另外两个诉讼案件。
  В настоящее время он проводит совещания еще по двум спорным делам.
• 一些组织提到了该诉讼案和其他的例子。
  Различные организации упоминали об этом судебном процессе и приводили другие примеры.
• 同时，刑事诉讼案正在审理之中。
  Одновременно продолжается соответствующее уголовное разбирательство.
• 政府称，Mugraby诉讼案尚未结案。
  Правительство сообщило, что обвинения в отношении Муграби находятся в процессе рассмотрения.
• 冰岛最近没有关于贩运妇女的诉讼案件。
  В последнее время в исландских судах не рассматривалось дел о торговле женщинами.

• 讼案的泰文
• 讼案的英语：case in court
• 讼案的法语：raison cause poursuite judiciaire procès ensemble complet cas
• 讼案的日语：訴訟事件.裁判事件.
• 讼案的韩语：[명사]〈법학〉 소송 사건.
• 讼案的阿拉伯语：اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• 讼案的印尼文：hal; kes; sebab;
• 讼案什么意思：诉讼的案件。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九三回： “无奈 扬州 近日出了一起盐务讼案， 连盐运司都被他们控到兄弟案下。”