讼的俄文

• [sòng]
  тк. в соч.; = 訟
  1) судиться
  2) спорить

• "讻讻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngxiōng1) шуметь, галдеть, гудеть; роптать; бурлить, клокотать; волноваться; охваченный суматохой (смутой, смятением, тревогой); шумный; возбуждённый, взволнованный2) бешеный, яростный, неистовый; бурный, буйный; свирепый, грозный; ожесточённый; бушевать, неистовствовать, свирепствовать
• "讻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōng; xiǒngспорить, тягаться; роптать, шуметь, галдетьсвирепый; грозный; ужасный, страшный (особенно: о звуках)
• "讼事" 俄文翻译 :    pinyin:sòngshìсм. 訟案
• "论题" 俄文翻译 :    [lùntí] филос., лог. тезис
• "讼告" 俄文翻译 :    pinyin:sònggàoподать жалобу (судебным властям); предъявить обвинение
• "论难" 俄文翻译 :    pinyin:lùnnàn1) спорить, возражать, дебатировать2) поставить (оппонента в споре) в тяжелое положение; прижать к стене репликами
• "讼师" 俄文翻译 :    pinyin:sòngshīповеренный, адвокат
• "论长论短" 俄文翻译 :    pinyin:lùnchánglùnduǎnразбирать по косточкам; обсуждать плюсы и минусы
• "讼庭" 俄文翻译 :    pinyin:sòngtíngуст. суд (преимуществ. по гражд. делам); мировой суд

• 行政法院是专门审理行政诉讼的法院。
  Административный трибунал — специализированный суд, рассматривающий административные споры.
• 诉讼原定2001年5月4日结束。
  Разбирательство должно было завершиться 4 мая 2001 года.
• 本判例是一起请求中止诉讼的判例。
  Ходатайство было подано в целях приостановления судебного разбирательства.
• 对该案的实质方面不得再提起诉讼。
  В дальнейшем дело по вопросам существа не рассматривается.
• 索赔人可选择在其他地点进行诉讼。
  Истец может выбрать другое место для проведения судебного разбирательства.
• 诉讼程序就可以按实时进行管理。
  В этой связи должны быть найдены дополнительные решения.
• 它还就刑事诉讼作出了重要决定。
  Он также принял важные решения, касающиеся уголовного судопроизводства.
• 他在诉讼活动中具有相对独立的地位。
  Однако, в своей судебной деятельности он независим.
• 第二，已设立了共用诉讼法官制度。
  Во-вторых, был создан резерв судей ad litem.
• 他们是诉讼的必然和适当的当事方。
  Поэтому они являются необходимыми и надлежащими сторонами дела.

• 讼的泰文
• 讼的英语：动词 1.(打官司) bring a case to court 短语和例子 诉讼 lawsuit2.(争辩是非) dispute; argue 讼的法语：动 1.faire(ou : intenter)un procès诉~procès 2.discuter;arguer聚~纷纭discussion échauffée aux voix confuses
• 讼的日语：＊讼sòng （1）訟訴?裁判を起す. 讼事／訴訟事件. 涉 shè 讼／裁判沙汰になる. （2）是非を論争する. 争讼／是非を言い争う. 聚 jù 讼纷纭 fēnyún ／意見がまちまちでしきりに言い争う. 【熟語】辞讼,词讼,诉讼,听讼
• 讼的韩语：[동사] (1)소송하다. 재판하다. 诉讼; 소송(하다) 成讼; 소송이 성립되다. 재판 사건이 되다 (2)시비(是非)를 논(쟁)하다. 争讼; 시비를 논(쟁)하다 (3)【문어】 책망하다. 自讼; 자책하다
• 讼的印尼文：proses pengadilan;
• 讼什么意思：（訟） sòng　ㄙㄨㄥˋ 1）在法庭上争辨是非曲直，打官司：～事。～案。～词。 2）争辨是非：争～。聚～纷纭。 3）自责：自～。 4）古同“颂”，颂扬。 ·参考词汇： bring a case to court dispute 计过自讼 辞讼 聚讼纷纭 包揽词讼 讼师 调词架讼 讼棍 涉讼 词讼 词清讼简 听讼 息讼 诉讼法 民事诉讼 诉讼 健讼 罢讼 讼词 刑事诉讼 自讼