论题的俄文

• [lùntí]
  филос., лог. тезис

• "讨论题" 俄文翻译 :    pinyin:tǎolúntíдискуссионный вопрос
• "杜恒-蒯因论题" 俄文翻译 :    Тезис Дюэма — Куайна
• "邱奇－图灵论题" 俄文翻译 :    Тезис Чёрча — Тьюринга
• "论难" 俄文翻译 :    pinyin:lùnnàn1) спорить, возражать, дебатировать2) поставить (оппонента в споре) в тяжелое положение; прижать к стене репликами
• "论长论短" 俄文翻译 :    pinyin:lùnchánglùnduǎnразбирать по косточкам; обсуждать плюсы и минусы
• "讻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōng; xiǒngспорить, тягаться; роптать, шуметь, галдетьсвирепый; грозный; ужасный, страшный (особенно: о звуках)
• "论锋" 俄文翻译 :    pinyin:lùnfēngострота суждения: сила красноречия, умение говорить
• "讻讻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngxiōng1) шуметь, галдеть, гудеть; роптать; бурлить, клокотать; волноваться; охваченный суматохой (смутой, смятением, тревогой); шумный; возбуждённый, взволнованный2) бешеный, яростный, неистовый; бурный, буйный; свирепый, грозный; ожесточённый; бушевать, неистовствовать, свирепствовать
• "论钟点的" 俄文翻译 :    часовой
• "讼" 俄文翻译 :    [sòng] тк. в соч.; = 訟 1) судиться 2) спорить
• "论量" 俄文翻译 :    pinyin:lúnliáng1) взвешивать; квалифицировать; обсуждать, определять2) (продавать) на мерки
• "讼事" 俄文翻译 :    pinyin:sòngshìсм. 訟案

• 我们先讨论题为“导弹”的决议草案A。
  Мы начнем с проекта резолюции А, озаглавленного «Ракеты».
• 我们对应邀就此论题发表意见不胜感激。
  Мы признательны за возможность представить комментарии по этой теме.
• 法官将在一次全体会议上审议此一论题。
  Судьи рассмотрят этот вопрос на одной из пленарных сессий.
• 单方面行为这一论题是很关键的。
  Многое зависит от того, по какому вопросу совершен односторонний акт.
• 评估的目的是对一个论题作出判断。
  Оценка призвана достичь заключения по теме.
• 这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
  Эти комментарии приводятся в разделе II ниже по отдельным темам.
• 这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
  Эти комментарии приводятся в разделе II ниже по отдельным темам.
• 这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
  Эти ответы воспроизводятся в разделе II ниже с разбивкой по темам.
• 这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
  Эти комментарии воспроизводятся в разделе II ниже с разбивкой по темам.
• 这些答复按论题逐项转载在下文第二节中。
  Эти комментарии воспроизводятся в разделе II ниже с разбивкой по темам.

• 论题的泰文
• 论题的英语：[逻辑学] proposition; thesis
• 论题的法语：名 sujet de discussion;proposition
• 论题的日语：〈論〉論題.
• 论题的韩语：[명사]〈논리〉 논제.
• 论题的阿拉伯语：موضوع; موْضُوع; مَوْضُوع;
• 论题的印尼文：hal; judul; perkara; subjek; tajuk; tema; topik;
• 论题什么意思：lùntí 真实性需要证明的命题。