讼案的日文

• 訴訟事件.裁判事件.

• "讼"日文翻译    ＊讼sòng （1）訟訴?裁判を起す. 讼事／訴訟事件. 涉 shè ...
• "案"日文翻译    （Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件. 犯fàn案／犯罪事件.犯罪が発...
• "讼棍" 日文翻译 :    （旧時の）人に訟訴をけしかけて金儲けをする人.訴訟ごろ.
• "讼师" 日文翻译 :    （旧時の）三百代言.
• "讼狱" 日文翻译 :    裁判（事件）.
• "讼" 日文翻译 :    ＊讼sòng （1）訟訴?裁判を起す. 讼事／訴訟事件. 涉 shè 讼／裁判沙汰になる. （2）是非を論争する. 争讼／是非を言い争う. 聚 jù 讼纷纭 fēnyún ／意見がまちまちでしきりに言い争う. 【熟語】辞讼,词讼,诉讼,听讼
• "讼词" 日文翻译 :    （?判词 pàncí ）訴訟の内容.
• "讻讻" 日文翻译 :    xiong1xiong1 １．波の音を形容する．どお ２．势いが激しい．猛烈な ３．喧々嚣々（大势が骚ぎ立てる）
• "讼费" 日文翻译 :    そしょうひよう 訴訟 費用
• "讻" 日文翻译 :    xiong1 关连语句参照 [关]讻讻
• "讽" 日文翻译 :    （1）暗にいさめる.皮肉を言う.当てこすりを言う. 讥 jī 讽／皮肉る. 嘲 cháo 讽／あざける. 讽谏 jiàn ／遠回しにいさめる. 冷嘲热讽／あざけりと当てこすり. （2）〈書〉朗読する. 等同于(请查阅)讽诵 sòng . 【成語】借古讽今
• "论黄数黑" 日文翻译 :    ご機嫌とりペチャクチャしゃべるキャッキャッという声ガタガタ鳴る音ガタガタ音を立てる

• 耳鳴り，聴覚障害の問題の訴えはフィンランドの方が多い。
  芬兰的因耳鸣、听觉障碍问题提起诉讼案例更多。
• わが国では１年間に約１００件の医療訴訟がなされている。
  我国每年约有１００件左右的医疗诉讼案件。
• 周術期において，その医療行為に関する説明が不十分であるとの患者の訴えが認められた判例数を表１に示した。
  在围手术期，由于医生对其医疗行为的说明不充分，患者提起的被认可的诉讼案例数如表１所示。
• 水道水源保護条例に関連して，産廃施設の建設を禁止した町と，異議を訴えた事業者間の訴訟案件に対する２００４年末の最高裁判決について問題点考察を行った。
  有关自来水水源保护条例，关于禁止产业设施建设的城镇和有不同意见的业者间的诉讼案在２００４年末的最高法院判决，对其问题进行了研究。
• この前に起こした科学と偽科学の議論及び、それらと関わる訴訟事件の中には（例えば劉子華の家族は方舟子に名誉毀損を訴える事件）、論争の焦点は偽科学という用語の意味を明確に定義できるかどうかになる。
  在前一段发生的关于“科学”与“伪科学”的争论以及参杂其间的相关诉讼案件（如刘子华家属诉方舟子名誉侵权案）中，争论的焦点在于能否界定清“伪科学”的内涵。

• 讼案的泰文
• 讼案的英语：case in court
• 讼案的法语：raison cause poursuite judiciaire procès ensemble complet cas
• 讼案的韩语：[명사]〈법학〉 소송 사건.
• 讼案的俄语：pinyin:sòngàn тяжба; судебный процесс (главн. образом гражданский); судебное дело
• 讼案的阿拉伯语：اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• 讼案的印尼文：hal; kes; sebab;
• 讼案什么意思：诉讼的案件。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九三回： “无奈 扬州 近日出了一起盐务讼案， 连盐运司都被他们控到兄弟案下。”