管辖者的的法文

• gouvernoral

• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管辖"法文翻译    名 ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• "辖"法文翻译    动 gouverner;administrer~区région sous la
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "管辖" 法文翻译 :    名ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• "属…管辖" 法文翻译 :    ressortir(+à)
• "管辖地" 法文翻译 :    pays de juridiction
• "管辖权" 法文翻译 :    ressortcompétence
• "管辖的" 法文翻译 :    compétent,e
• "两者的" 法文翻译 :    tous les deuxles deux
• "古者的" 法文翻译 :    séculaire
• "编者的" 法文翻译 :    éditorial
• "不服管辖" 法文翻译 :    déclinatoire
• "司法管辖权" 法文翻译 :    Compétence (droit)
• "域外管辖权" 法文翻译 :    juridiction extraterritorialecompétence extraterritoriale
• "孟买管辖区" 法文翻译 :    Présidence de Bombay
• "属…管辖的" 法文翻译 :    ressortissant,-e
• "属事管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione materiaecompétence matériellecompétence d’attribution
• "属人管辖" 法文翻译 :    compétence personnellecompétence ratione personae
• "属地管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione locicompétence territoriale
• "属时管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione temporis
• "并行管辖权" 法文翻译 :    compétences concurrentes
• "总括管辖权" 法文翻译 :    autorité unique
• "指定管辖" 法文翻译 :    règlement de juges

• La partie 111 A de la loi traite spécifiquement de la succession des personnes soumises au droit coutumier.
  该法第三A部分对受习惯法管辖者的不动产问题做出了规定。
• Les Tribunaux estiment que cette fonction continue est indispensable pour que les appareils judiciaires nationaux puissent poursuivre les accusés qui ne sont pas attraits devant l ' un des Tribunaux.
  两法庭认为，这一职能必不可少，可维继国家法律系统起诉那些不受法庭诉讼管辖者的能力。
• Pour se conformer aux normes internationales, le Maroc a modifié son Code de procédure pénale, renforçant la protection des justiciables et reconnaissant la suprématie des conventions internationales.
  为符合国际规范，摩洛哥修订了《刑事诉讼法典》，加强了对受管辖者的保护，并且承认国际公约至高无上。