管辖的的法文

• compétent,e

• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管辖"法文翻译    名 ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• "辖"法文翻译    动 gouverner;administrer~区région sous la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "属…管辖的" 法文翻译 :    ressortissant,-e
• "不服管辖的 n" 法文翻译 :    déclinatoire
• "不服管辖的抗辩" 法文翻译 :    exceptions déclinatoires
• "移转管辖的请求" 法文翻译 :    demande de renvoi
• "酋长管辖的地区" 法文翻译 :    chefferie
• "长老或教长管辖的教区" 法文翻译 :    doyenné
• "管辖" 法文翻译 :    名ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• "属…管辖" 法文翻译 :    ressortir(+à)
• "管辖地" 法文翻译 :    pays de juridiction
• "管辖权" 法文翻译 :    ressortcompétence
• "不服管辖" 法文翻译 :    déclinatoire
• "司法管辖权" 法文翻译 :    Compétence (droit)
• "域外管辖权" 法文翻译 :    juridiction extraterritorialecompétence extraterritoriale
• "孟买管辖区" 法文翻译 :    Présidence de Bombay
• "属事管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione materiaecompétence matériellecompétence d’attribution
• "属人管辖" 法文翻译 :    compétence personnellecompétence ratione personae
• "属地管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione locicompétence territoriale
• "属时管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione temporis
• "并行管辖权" 法文翻译 :    compétences concurrentes
• "总括管辖权" 法文翻译 :    autorité unique
• "指定管辖" 法文翻译 :    règlement de juges

• ... devant Dieu et dans les limites de cette juridiction.
  在主的注视下 在当地管辖的限制之下
• Hum... De combien d'employés êtes vous responsable ici à l'hôtel ?
  在这家酒店 你管辖的员工有多少人?
• Je dois garder de la distance avec les gens dont je m'occupe.
  因为我必须和我管辖的人 有所区隔
• Tout cela menait à des questions concernant la compétence universelle.
  这又进一步提出了普遍管辖的问题。
• Chapitre 17 - Matières non régies par la présente Convention
  第17章 - 本公约不管辖的事项
• Ces crimes devraient relever de la compétence de la cour.
  此种罪行应属于本法院管辖的范围。
• La législation suédoise reconnaît une compétence très étendue aux tribunaux.
  瑞典关于管辖的法律的范围非常广泛。
• Les crimes contre l ' humanité relèvent aussi de la compétence universelle.
  危害人类罪也是全世界管辖的主体。
• 4B3 Autres questions non régies par la présente Convention
  4B3 不受本公约管辖的其他问题
• Allemagne 1992 226 4B3 Autres questions non régies par la présente Convention
  4B3 不受本公约管辖的其他问题