管辖期间的法文

• règle

• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管辖"法文翻译    名 ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• "辖"法文翻译    动 gouverner;administrer~区région sous la
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期间"法文翻译    名 délai;période de temps春节~pendant la fête du
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "管辖" 法文翻译 :    名ressort;compétence在~范围之内sous le contrôle de
• "期间" 法文翻译 :    名délai;période de temps春节~pendant la fête du printempsvacation
• "属…管辖" 法文翻译 :    ressortir(+à)
• "管辖地" 法文翻译 :    pays de juridiction
• "管辖权" 法文翻译 :    ressortcompétence
• "管辖的" 法文翻译 :    compétent,e
• "在……期间" 法文翻译 :    durantpendant
• "在…期间" 法文翻译 :    au cours deau temps delors dependant
• "不服管辖" 法文翻译 :    déclinatoire
• "司法管辖权" 法文翻译 :    Compétence (droit)
• "域外管辖权" 法文翻译 :    juridiction extraterritorialecompétence extraterritoriale
• "孟买管辖区" 法文翻译 :    Présidence de Bombay
• "属…管辖的" 法文翻译 :    ressortissant,-e
• "属事管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione materiaecompétence matériellecompétence d’attribution
• "属人管辖" 法文翻译 :    compétence personnellecompétence ratione personae
• "属地管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione locicompétence territoriale
• "属时管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione temporis
• "并行管辖权" 法文翻译 :    compétences concurrentes
• "总括管辖权" 法文翻译 :    autorité unique

• Compétence ratione temporis 10 — 12 12
  管辖期间 10 - 12 13
• Compétence ratione temporis 55 — 56 21
  管辖期间 55 - 56 19
• Dans 11 réclamations, la date du décès tombait pendant la période considérée.
  在11份索赔中，死亡日期都在入侵和占领的管辖期间。
• Preuve que le départ a eu lieu pendant la période considérée
  离境发生在管辖期间
• Compétences ratione temporis 79 19
  管辖期间. 79 19
• Compétences ratione temporis 79 19
  管辖期间. 79 19
• Dans deux réclamations D3 de la première tranche, le décès est imputé à l ' explosion de mines terrestres après la période considérée.
  第一批D3索赔中有两例死亡，是在管辖期间之外因地雷爆炸造成。
• Au cours de la période considérée, les autorités iraquiennes ont confisqué le véhicule à moteur à commandes manuelles spécialement équipé dont il se servait au Koweït.
  在管辖期间，伊拉克当局在科威特没收了为索赔人特制的手控机动车辆。
• Cela soulevait la question de savoir si les pertes C1argent dont il était fait état avaient été subies pendant la période à considérer aux fins de l ' indemnisation.
  33这引起了声称的C1----金钱损失是否发生在管辖期间的问题。
• Cependant, environ 10 500 réclamations de type C1-argent mentionnaient des dates de départ antérieures ou postérieures à la période considérée.
  但是,约有10,500项C1金钱损失索赔所标明的离开日期,或者是在管辖期间之前、或者是在这以后。

• 管辖期间的印尼文：kuasa; pemerintahan; perintah;