种姓的法文

• caste

• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "姓"法文翻译    名 nom de famille他~王.il s'appelle wang.
• "峇里种姓制" 法文翻译 :    Système de castes balinais
• "巴尼亚 (种姓)" 法文翻译 :    Banian (caste)
• "种姓(印度的)" 法文翻译 :    caste
• "种姓制度" 法文翻译 :    Caste
• "种姓地位" 法文翻译 :    caste
• "种姓等级" 法文翻译 :    caste
• "印度种姓制度" 法文翻译 :    Castes en Inde; Système de castes en Inde
• "国家在册种姓或在册部落委员会" 法文翻译 :    commission nationale pour les castes et tribus répertoriées
• "种多样性" 法文翻译 :    agrobiodiversitédiversité biologiquediversité des espècesbiodiversitédiversité d’écosystèmes
• "种外进化" 法文翻译 :    mégaévolution
• "种地" 法文翻译 :    动cultiver la terre
• "种土豆" 法文翻译 :    planter des pommes de terre
• "种名" 法文翻译 :    nom spécifique

• Oui, ce système de grades est comme un système de castes.
  有啊，这个排名制度就像种姓制度
• Discrimination fondée sur les castes et autres systèmes de statut héréditaire
  基于种姓或其他世袭身份制度的歧视
• Victimes de la discrimination fondée sur la caste, notamment les Dalits
  包括达利特人在内的种姓歧视受害者
• SC - Schedule Caste ST-Schedule Tribe (caste énumérée) (tribu énumérée)
  SC - 在册种姓ST - 在册部落
• Pour preuve, nombreux sont les mariages des personnes issues de castes différentes.
  不同种姓之间大量通婚便是证明。
• Le phénomène des castes a longtemps échappé à l ' attention du monde.
  种姓制度长期以来一直逃避国际关注。
• La discrimination fondée sur le système des castes a été interdite en 2010.
  2010年，宣布禁止基于种姓的歧视。
• Le système des castes a été aboli par la loi en 1964.
  自1964年以来已依法废除了种姓制度。
• La législation pakistanaise interdit la discrimination fondée sur la caste.
  我国法律禁止基于种姓的歧视。
• En revanche, il existe des problèmes liés au système des castes.
  但存在与种姓制度有关的问题。

• 种姓的泰文
• 种姓的英语：caste (of india) ◇种姓制度 caste system
• 种姓的日语：カースト.インドの身分制度. 『参考』“婆罗门 Póluómén ”（バラモン.僧侶）,“刹帝利 Chàdìlì ”（クシャトリヤ.王侯?武士）,“吠舍 Fèishè ”（バイシャ.平民）,“首陀罗 Shǒutuóluó ”（シュードラ.奴隷）の4種姓に分かれる.
• 种姓的韩语：[명사] 종성. 사성(四姓). 카스트(caste). [처음 ‘婆罗门’·‘杀帝利’·‘吠舍’·‘首陀罗’의 네 계급이었다가 후에 ‘贱民’이 첨가됨] →[贱民(2)]
• 种姓的俄语：pinyin:zhǒngxìng 1) род, порода 2) каста, варна; кастовый
• 种姓的阿拉伯语：طبقة; طبقية; طَبَقَة; طَبَقِيَّة;
• 种姓的印尼文：kasta;
• 种姓什么意思：zhǒngxìng 某些国家的一种世袭的社会等级。种姓的出现与阶级社会形成时期的社会分工有关。在印度，种姓区分得最为典型，最初分为四大种姓，即婆罗门（僧侣和学者）、刹帝利（武士和贵族）、吠舍（手工业者和商人）和首陀罗（农民、仆役）。种姓和种姓之间不能通婚，不能交往。后来又在种姓之外分出一个社会地位最低的‘贱民’阶层。