种姓的韩文

• [명사] 종성. 사성(四姓). 카스트(caste). [처음 ‘婆罗门’·‘杀帝利’·‘吠舍’·‘首陀罗’의 네 계급이었다가 후에 ‘贱民’이 첨가됨] →[贱民(2)]

• "种地" 韩文翻译 :    [동사] 농사짓다. ＝[种田]
• "种在田里, 出在天里" 韩文翻译 :    【속담】 밭에 심기는 하지만, 수확은 하늘에 달렸다. 인사(人事)를 다하고 천명을 기다리다.
• "种姓制度" 韩文翻译 :    카스트
• "种因" 韩文翻译 :    [동사] 인과(因果)의 씨를 뿌리다. 원인을 조성하다.
• "种子" 韩文翻译 :    [명사](1)종자. 씨. 씨앗.下种子;씨를 뿌리다 ＝种zhòng种子 ＝[种籽](2)〈체육〉 (토너먼트 경기의) 시드(seed).
• "种原论" 韩文翻译 :    [명사]〈서적〉 (다윈의) 종의 기원.
• "种子公司" 韩文翻译 :    종자 회사
• "种卵" 韩文翻译 :    [명사] 종란. 씨알.
• "种子加速器" 韩文翻译 :    엑셀러레이터

• 아직도, 인도의 카스트는 여전히 강력한 형태의 사회 조직이다..
  仍然， 印度的种姓仍然是一种強有力的社会组织形式。
• 그리고 공정하기 위해서, 인도의 카스트는 예전과 같지 않습니다.
  公平的说，印度的种姓也不是以前的样子。
• 아직도, 인도의 카스트는 여전히 강력한 형태의 사회 조직이다..
  尽管如此， 印度的种姓社会仍然是一种强有力的社会组织形式。
• 그리고 공정하기 위해서, 인도의 카스트는 예전과 같지 않습니다.
  而且公平地說，印度的种姓也不像过去那样。
• 물론 경찰이 랄씨에게 출신 카스트를 질문한 것은 잘못한 것이다.
  毫无疑问，警察问拉尔的种姓是错误的。
• "수드라에게 주어진 유일한 임무는 다른 세 카스트만을 온순하게 섬기는 것이
  1.“首陀罗的职责只有一个，那就是顺从地服务于其他三个种姓。
• “당신의 카스트는 무엇인가?가 그것들 중 하나이다.
  「你是什么种姓？」就是其中之一。

• 种姓的泰文
• 种姓的英语：caste (of india) ◇种姓制度 caste system
• 种姓的法语：caste
• 种姓的日语：カースト.インドの身分制度. 『参考』“婆罗门 Póluómén ”（バラモン.僧侶）,“刹帝利 Chàdìlì ”（クシャトリヤ.王侯?武士）,“吠舍 Fèishè ”（バイシャ.平民）,“首陀罗 Shǒutuóluó ”（シュードラ.奴隷）の4種姓に分かれる.
• 种姓的俄语：pinyin:zhǒngxìng 1) род, порода 2) каста, варна; кастовый
• 种姓的阿拉伯语：طبقة; طبقية; طَبَقَة; طَبَقِيَّة;
• 种姓的印尼文：kasta;
• 种姓什么意思：zhǒngxìng 某些国家的一种世袭的社会等级。种姓的出现与阶级社会形成时期的社会分工有关。在印度，种姓区分得最为典型，最初分为四大种姓，即婆罗门（僧侣和学者）、刹帝利（武士和贵族）、吠舍（手工业者和商人）和首陀罗（农民、仆役）。种姓和种姓之间不能通婚，不能交往。后来又在种姓之外分出一个社会地位最低的‘贱民’阶层。