种姓制度的韩文

• 카스트

• "种姓" 韩文翻译 :    [명사] 종성. 사성(四姓). 카스트(caste). [처음 ‘婆罗门’·‘杀帝利’·‘吠舍’·‘首陀罗’의 네 계급이었다가 후에 ‘贱民’이 첨가됨] →[贱民(2)]
• "制度" 韩文翻译 :    [명사] 제도. 규정.选举制度;선거 제도封建制度;봉건 제도工作制度;작업 규정
• "会计制度" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 회계 제도.
• "大后方制度" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 먼 후방 기지로부터 병력이나 군수 물자를 보급하는 체계. ↔[小xiǎo后方制度]
• "小后方制度" 韩文翻译 :    [명사] 병력 및 군수 물자를 작전지에서 조달하는 제도. ↔[大后方制度]
• "社会制度" 韩文翻译 :    [명사] 사회 제도.
• "科层制度" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 관료제.
• "经济制度" 韩文翻译 :    [명사] 경제 제도.
• "缴送制度" 韩文翻译 :    [명사] (출판사·잡지사 따위에 의한) 납본 제도.
• "双轨教育制度" 韩文翻译 :    [명사] 복선형(複線型) 교육 제도. ＝[双轨制(2)]
• "夏季时间制度" 韩文翻译 :    ☞[夏时制]
• "血汗工资制度" 韩文翻译 :    [명사] 임금 착취 제도.
• "亦工亦农劳动制度" 韩文翻译 :    농민을 공업 노동에, 공업 노동자를 농업에 종사시키는 신노동 제도. [공장이 바쁜 시기에는 농민을 공업에 종사시키고, 농번기에는 공원을 농업에 종사시키는 것을 가리킴]
• "劳动卫国体育制度" 韩文翻译 :    ☞[劳卫制]
• "种地" 韩文翻译 :    [동사] 농사짓다. ＝[种田]
• "种子" 韩文翻译 :    [명사](1)종자. 씨. 씨앗.下种子;씨를 뿌리다 ＝种zhòng种子 ＝[种籽](2)〈체육〉 (토너먼트 경기의) 시드(seed).
• "种在田里, 出在天里" 韩文翻译 :    【속담】 밭에 심기는 하지만, 수확은 하늘에 달렸다. 인사(人事)를 다하고 천명을 기다리다.
• "种子公司" 韩文翻译 :    종자 회사
• "种因" 韩文翻译 :    [동사] 인과(因果)의 씨를 뿌리다. 원인을 조성하다.
• "种子加速器" 韩文翻译 :    엑셀러레이터
• "种原论" 韩文翻译 :    [명사]〈서적〉 (다윈의) 종의 기원.
• "种子地" 韩文翻译 :    ☞[留liú种地]

• 또 다른 차이점은 카스트 제도가 여전히 인도에 살고 있기 때문이다.
  另一个区别，因为种姓制度仍然在印度的生命。
• 우리 문화에는 태어나 기 전에 아이의 운명을 결정하는 카스트 제도가 없습니다.
  在我们的文化中，没有种姓制度决定孩子出生之前的命运。
• 결국, 인도의 흉포 한 카스트 제도는 출생시 사회적 지위를 결정하고 지역 사회 내에서 결혼 생활을 강요하며 직업 기회를 제한합니다.
  毕竟，印度残暴的种姓制度決定了出生时的社会地位，迫使社区內的婚姻生活，並限制就业机会。
• 바바 사쉐 (Babasaheb) 암 베르 카르 (Ambedkar)는 카스트 제도 내에서 사회 평등이 결코 존재할 수 없다고 믿는 '카스트의 종말'을 위해 투쟁했다.
  Babasaheb Ambedkar为“种姓灭絕而奋斗，他们相信社会平等在种姓制度中永远不会存在。

• 种姓制度的泰文
• 种姓制度的英语：indian caste system
• 种姓制度的法语：Caste
• 种姓制度的日语：（インドの）カースト制度.
• 种姓制度的俄语：Каста Касты
• 种姓制度的阿拉伯语：تصنيف:طوائف إثنية; طوائف إثنية;
• 种姓制度的印尼文：kasta; sistem kasta;
• 种姓制度什么意思：种姓制度 基本解释：印度的社会等级制度。公元前2000年代中期，雅利安人入侵印度，形成征服者的“雅利安”和被征服的土著的“达萨”两大种姓。后雅利安种姓中又分化出婆罗门、刹帝利和吠舍三个等级；达萨转化为首陀罗，从而形成四大种姓。古印度的宗教戒律和国家立法，规定了种姓间的严格界限，任何人的种姓与生俱来，永不变更。种姓制度延续了数千年，至今仍有影响。