本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇的法文

• convention concernant l’égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本国"法文翻译    名 son propre pays;ce pays~资源les ressources
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工人"法文翻译    名 ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外国"法文翻译    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工人"法文翻译    名 ouvrier,ouvrière~阶级la classe ouvrière
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事故"法文翻译    名 accident防止发生~prévenir des accidents
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔偿"法文翻译    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• "赔偿的"法文翻译    compensatoire
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "同"法文翻译    形
• "同等"法文翻译    形 égal;équivalent;pareil~重要importance égale
• "同等待遇"法文翻译    pari passu
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "等待"法文翻译    动 attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待遇"法文翻译    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard

• L ' article 1 de la Convention no 19 de l ' OIT concernant l ' égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail (1925) dispose que < < (t)out Membre de l ' Organisation internationale du Travail ... s ' engage à accorder aux ressortissants de tout autre Membre ... le même traitement qu ' il assure à ses propres ressortissants en matière de réparation des accidents du travail > > (art. 1);
  劳工组织1925年的第19号《本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇公约》第1条规定： " 所有国际劳工组织成员国承允，对于其他任何国家的人民，在劳动事故赔偿方面给予与本国人民同等的待遇 " ；

• 本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇的俄语：конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области возмещения трудящимся при несчастных случаях
• 本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇的阿拉伯语：اتفاقية المساواة في المعاملة بين العمال الوطنيين والأجانب فيما يتعلق بالتعويض عن حوادث العمل;