本国人与外国人社会保障同等待遇公约的法文

• convention concernant l’égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本国"法文翻译    名 son propre pays;ce pays~资源les ressources
• "本国人"法文翻译    enfant
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国人"法文翻译    compatriote
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外国"法文翻译    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• "外国人"法文翻译    étranger ,ère
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国人"法文翻译    compatriote
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "社会保障"法文翻译    couverture sociale
• "会"法文翻译    动
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保障"法文翻译    动
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "同"法文翻译    形
• "同等"法文翻译    形 égal;équivalent;pareil~重要importance égale
• "同等待遇"法文翻译    pari passu
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "等待"法文翻译    动 attendre~时机attendre l'heure;attendre le bon
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待遇"法文翻译    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Il réitère également sa précédente recommandation relative à la ratification de la Convention (no 102) de l ' Organisation internationale du Travail (OIT) concernant la norme minimum de la sécurité sociale, 1952, et de la Convention (no 118) de l ' OIT concernant l ' égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale, 1962.
  委员会还重申之前的建议，即缔约国应批准国际劳工组织(劳工组织)1952年《社会保障最低标准公约》(第102号公约)和劳工组织1962年《本国人与外国人社会保障同等待遇公约》(第118号公约)。

• 本国人与外国人社会保障同等待遇公约的俄语：конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев и лиц без гражданства в области социального обеспечения
• 本国人与外国人社会保障同等待遇公约的阿拉伯语：اتفاقية بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي;