本国专业人员的法文

• administrateur recruté sur le plan national

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本国"法文翻译    名 son propre pays;ce pays~资源les ressources
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专业"法文翻译    名 spécialité;profession~课cours spécialisés.
• "专业人员"法文翻译    professionnel
• "业"法文翻译    名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员" 法文翻译 :    administrateurs nationaux spécialistes dans le domaine du développement et du virus de l’immunodéficience humaine
• "本国专业项目人员" 法文翻译 :    administrateurs de projets recrutés sur le plan national
• "本国征聘项目专业人员" 法文翻译 :    administrateurs de projets recrutés sur le plan national
• "本国专业干事" 法文翻译 :    administrateur recruté sur le plan national
• "专业人员" 法文翻译 :    professionnel
• "专业人员助理" 法文翻译 :    assistant
• "初级专业人员" 法文翻译 :    administrateur auxiliaire patronnéadministrateur auxiliaire
• "国际专业人员" 法文翻译 :    administrateur recruté sur le plan international
• "见习专业人员" 法文翻译 :    administrateur stagiaire
• "骷髅13：专业人员" 法文翻译 :    Golgo 13: The Professional
• "初级专业人员方案" 法文翻译 :    programme des administrateurs auxiliaires
• "当地征聘专业人员" 法文翻译 :    agents locaux de la catégorie des administrateurs
• "青年专业人员方案" 法文翻译 :    programme de formation de jeunes administrateurs
• "辅助专业人员的人员" 法文翻译 :    personnel paraprofessionnel
• "药(非专业人员配制的)" 法文翻译 :    drogue

• Agents des services généraux recrutés sur le plan national
  本国专业人员 本国一般事务人员
• Suivi des administrateurs de projets recrutés sur le plan national et recrutés dans le cadre de contrats de louage
  对本国专业人员和特别服务协定的监测
• Souligne l ' importance du recours aux consultants et spécialistes nationaux;
  " 79. 强调聘用本国专业人员和本国咨询人员的重要性；
• Le barème des traitements des administrateurs recrutés sur le plan national est entré en vigueur le 1er février 1996.
  1996年2月1日开始实施的本国专业人员薪级表。
• Question des contrats des administrateurs de projets recrutés
  本国专业人员合同问题
• De la catégorie d ' administrateur recruté sur le plan national
  自本国专业人员职等
• On décida alors de moins recourir au personnel technique expatrié, et de former plutôt les cadres nationaux.
  后来，重点又从利用国外雇用的技术合作人员代为培养本国专业人员。
• Reclassement de 1 poste de commis à la distribution des documents en poste de spécialiste des services de conférence
  改叙文件分发办事员当地雇员员额为会议事务干事本国专业人员员额
• Iv) Création de postes d ' administrateurs et d ' agents des services généraux recrutés sur le plan national (49 nouveaux postes);
  ㈣ 增设本国专业人员和一般事务人员员额（49个新员额）；
• Les fonctionnaires nationaux des services professionnels et généraux représentaient respectivement 30 % et 23 % de l ' ensemble des déclarants.
  本国专业人员及一般事务人员分别占所有申报人的30%和23%。

• 本国专业人员的英语：professional national officer
• 本国专业人员的俄语：национальный сотрудник категории специалистов
• 本国专业人员的阿拉伯语：موظف فني وطني;