新闻和外联股的法文

• groupe de l’information et de la communication

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外联"法文翻译    faire-savoir diffusion information vulgarisation
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "新闻和外联科" 法文翻译 :    section information et sensibilisation
• "倡导和外联股" 法文翻译 :    groupe de la sensibilisation et de la communication
• "协调和外联股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’information
• "征聘和外联股" 法文翻译 :    groupe prospection et recrutement
• "对外交流和外联股" 法文翻译 :    groupe de la communication et de la sensibilisation
• "社区外联股" 法文翻译 :    groupe des activités de proximité
• "信息和外联处" 法文翻译 :    service de l’information et de la sensibilisation
• "预测、征聘和外联司" 法文翻译 :    "division des prévisions
• "新闻和媒体司" 法文翻译 :    division de l’information et des médias
• "新闻和文化部" 法文翻译 :    ministère de l’information et de la culture
• "新闻和资料处" 法文翻译 :    bureau de presse et d’information
• "新闻和公共事务司" 法文翻译 :    division de l’information et des affaires publiques
• "新闻和公共事务处" 法文翻译 :    bureau de presseservice de l’information et des affaires publiques
• "新闻和公共事务股" 法文翻译 :    groupe de la presse et des relations publiques
• "新闻和媒体分析科" 法文翻译 :    section de l’information et de l’analyse des médias
• "新闻和媒体干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’information et des médias
• "新闻和行政干事" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’information et d’administration

• Un groupe de l ' information et de la communication sera chargé d ' appliquer une stratégie de communication adaptée pour exposer le mandat de la mission et son action au public.
  一个新闻和外联股将负责实施一项传播战略，此战略的目的是向公众解释特派团的工作和任务。
• Le Groupe de l ' information et de la communication, qui serait basé à Dili, devrait maintenir une présence limitée sur le terrain, à Baucau (poste auxiliaire) Maliana, Suai et Œcusse.
  尽管新闻和外联股将设在帝力，但它需要在包考(分部)、玛利亚娜、苏艾和欧库西保持有限的外地存在。
• Un groupe de l ' information et de la communication lancerait une campagne stratégique visant à expliquer les activités de la mission, à fournir une source d ' information objective et fiable à la population timoraise, à renforcer les capacités des médias locaux et les moyens de diffusion, à informer les électeurs, à encourager la réconciliation et à lutter contre la désinformation.
  新闻和外联股将开展一个战略性的宣传运动，目的是解释特派团的工作、向东帝汶人民提供一个客观和可靠的信息来源、建立当地媒体能力和分发能力、支助选民教育、促进和解以及抵制错误信息。

• 新闻和外联股的俄语：отделение общественной информации и пропаганды
• 新闻和外联股的阿拉伯语：وحدة لشؤون الإعلام والاتصال;