信息和外联处的法文

发音:

信息和外联处 en Francais

法文翻译手机版

service de l’information et de la sensibilisation

"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"信息"法文翻译名 nouvelles;information~不灵.l'information est
"息"法文翻译名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"外"法文翻译形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
"外联"法文翻译 faire-savoir diffusion information vulgarisation
"联"法文翻译动 unir;joindre;relier~产责任制système de
"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"国家信息、监测和外联处" 法文翻译 : service des tableaux de bord et de la communication au niveau du pays
"多方利益攸关者接触和外联处" 法文翻译 : service de la concertation et de l’action locale multipartites
"倡导和外联股" 法文翻译 : groupe de la sensibilisation et de la communication
"协调和外联股" 法文翻译 : groupe de la coordination et de l’information
"征聘和外联股" 法文翻译 : groupe prospection et recrutement
"新闻和外联科" 法文翻译 : section information et sensibilisation
"新闻和外联股" 法文翻译 : groupe de l’information et de la communication
"拉丁美洲和加勒比贸易信息和外贸支助方案" 法文翻译 : programme latino-américain et des caraïbes d’information commerciale et d’appui pour le commerce extérieur
"对外交流和外联股" 法文翻译 : groupe de la communication et de la sensibilisation
"预测、征聘和外联司" 法文翻译 : "division des prévisions
"伙伴关系咨询服务和外联" 法文翻译 : services consultatifs et de promotion des partenariats
"国际安全研究和外联方案" 法文翻译 : programme de recherche et d’information dans le domaine de la sécurité internationale
"工商伙伴关系和外联小组" 法文翻译 : groupe partenariat et communication avec le secteur privé
"信息和接收股" 法文翻译 : groupe des renseignements et de la réception
"信息和文件司" 法文翻译 : division de l’information et de la documentation
"信息和文件处" 法文翻译 : services d’information et de documentation
"信息和研究处" 法文翻译 : service de l’information et de la recherche

例句与用法

(UNA004-03108) Service de l ' information et de la sensibilisation
(UNA004-03108)信息和外联处
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service de l ' information et de la sensibilisation.
实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
L ' unité administrative chargée d ' exécuter ce sous-programme est le Service de l ' information et de la sensibilisation.
实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
Le Service de l ' information et de la sensibilisation;
信息和外联处；
Le Service de l ' information et de la sensibilisation est dirigé par un chef qui relève du Directeur et adjoint du Haut-Représentant.
信息和外联处由一名处长领导。处长向主任兼高级代表帮办负责。
Service de l ' information et de la sensibilisation
信息和外联处
Ce sous-programme, dont la responsabilité incombe au Service de l ' information et de la sensibilisation, sera exécuté conformément à la stratégie définie au sous-programme 4 du programme 3 du cadre stratégique pour la période 2010-2011.
实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。本次级方案将按照2010-2011年期间战略框架方案3次级方案4详述的战略执行。
En 2008, le Service de l ' information et de la sensibilisation a remanié la présentation de sa publication phare intitulée Annuaire des Nations Unies sur le désarmement, de façon à le rendre plus facile à consulter en utilisant des diagrammes et des graphiques.
2008年，信息和外联处重新设计该厅最重要的出版物 -- -- 《联合国裁军年鉴》，通过使用图表和图形，更加方便用户。
À cet égard, le Chef du Service de l ' information et de la sensibilisation du Bureau des affaires de désarmement a présenté un exposé détaillé du Programme au Conseil, qui a par conséquent demandé au Bureau de l ' informer régulièrement de son évolution.
在这方面，委员会听取了裁军事务厅信息和外联处处长关于该方案的广泛通报。因此，委员会请求，通过裁军事务厅的情况更新让它定期得到有关该方案的通报。
Le Service de l ' information et de la sensibilisation a continué de diffuser régulièrement, par voie électronique, des renseignements à l ' intention des principaux usagers de ses services (États Membres, milieux universitaires et organisations non gouvernementales), notamment des déclarations du Secrétaire général et du Haut Représentant, des mises à jour sur les faits nouveaux en matière de désarmement multilatéral et de sécurité internationale, ainsi que le bulletin quotidien Disarmament Digest.
信息和外联处继续定期以电子形式向其主要服务对象(会员国、学术界和非政府组织)传播信息，包括秘书长和高级代表的发言、关于多边裁军和国际安全问题的最新动态以及每日的《裁军摘要》。