征聘和外联股的法文

• groupe prospection et recrutement

• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "征聘"法文翻译    动 offrir un poste à qn;recruter des hommes
• "聘"法文翻译    动 1.inviter;engager~专家engager un expert
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外联"法文翻译    faire-savoir diffusion information vulgarisation
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "预测、征聘和外联司" 法文翻译 :    "division des prévisions
• "倡导和外联股" 法文翻译 :    groupe de la sensibilisation et de la communication
• "协调和外联股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’information
• "新闻和外联股" 法文翻译 :    groupe de l’information et de la communication
• "对外交流和外联股" 法文翻译 :    groupe de la communication et de la sensibilisation
• "社区外联股" 法文翻译 :    groupe des activités de proximité
• "征聘外联" 法文翻译 :    appel aux candidatures
• "征聘和安置股" 法文翻译 :    groupe du recrutement et des affectations
• "征聘和训练股" 法文翻译 :    service du recrutement et de la formation
• "信息和外联处" 法文翻译 :    service de l’information et de la sensibilisation
• "新闻和外联科" 法文翻译 :    section information et sensibilisation
• "征聘外联干事" 法文翻译 :    spécialiste de la prospection et du recrutement
• "征聘和人员配置司" 法文翻译 :    division du recrutement et des affectations
• "征聘和员额编制处" 法文翻译 :    sous-devision du recrutement et des affectations
• "征聘和空缺管理科" 法文翻译 :    section de recrutement et de gestion des vacances de poste
• "征聘和空缺通知科" 法文翻译 :    section du recrutement des affectations
• "征聘和职业发展处" 法文翻译 :    service du recrutement et du développement des carrières

• Groupe Prospection et recrutement - groupes professionnels
  征聘和外联股-职业类
• Travailler avec le Groupe Recrutement et communication sur les approbations initiales et autres du personnel en poste pour des affectations hors Siège.
  与征聘和外联股合作，就在职工作人员出任外勤职位进行初步审查和其它审查。
• Il constate que l ' évaluation du projet pilote de groupe délocalisé chargé de la prospection et du recrutement n ' a pas encore été faite.
  委员会注意到，尚未对设立外地征聘和外联股的这一试点项目进行评价。
• Il a constaté que l ' évaluation du projet pilote de groupe délocalisé chargé de la prospection et du recrutement n ' avait pas encore été faite.
  委员会注意到，尚未对设立外地征聘和外联股的这一 试点项目进行评价。
• Les fonctions de cette unité administrative ne feraient pas double emploi avec celles du Groupe recrutement et communication du Service de la gestion du personnel.
  拟议设立的试点股的职能与总部人事管理和支助处征聘和外联股的职能并不重叠。
• Le Comité consultatif note également que l ' évaluation du projet pilote de groupe délocalisé chargé de la prospection et du recrutement n ' a pas encore été faite.
  咨询委员会还注意到，对场外征聘和外联股试点项目下的评估仍在进行中。
• Au cours de la phase pilote, cette unité administrative serait dotée de postes temporaires financés sur les crédits ouverts au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
  在试验阶段，提议征聘和外联股配置临时职位，在一般临时助理人员项下提供经费。
• Vérification des références de 150 candidats, chaque jour, pour des postes à pourvoir dans les opérations de maintien de la paix (projet pilote du Groupe Prospection et recrutement)
  就填补维持和平职位空缺的征聘，每天核查150名应聘者的证明人（征聘和外联股试点项目）
• En outre, il est proposé de créer 6 postes temporaires financés sur les crédits ouverts au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) pour le projet pilote lié au Groupe recrutement et communication qui serait hébergé à la Base.
  此外，提议为后勤基地新的征聘和外联股试验项目设立6个临时职位，在一般临时助理人员项下提供经费。
• Au niveau du Service de la gestion du personnel, les responsabilités concernant le recrutement, l ' information et la gestion des fichiers de candidats ont été transférées à un groupe de recrutement et de communication, indépendant des fonctions de recrutement et de placement.
  在人事处一级，征聘、外联和名册管理职责已重新分配给征聘和外联股，独立于征聘和职位安排职能。

• 征聘和外联股的俄语：группа по набору и пропаганде
• 征聘和外联股的阿拉伯语：وحدة التوظيف والاتصال;