新闻和公共事务股的法文

• groupe de la presse et des relations publiques

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共事务"法文翻译    affaires publiques
• "公共事务股"法文翻译    groupe des affaires publiques
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共事"法文翻译    动 travailler ensemble;travailler dans un même
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "新闻和公共事务司" 法文翻译 :    division de l’information et des affaires publiques
• "新闻和公共事务处" 法文翻译 :    bureau de presseservice de l’information et des affaires publiques
• "对外关系和公共事务股" 法文翻译 :    groupe des relations extérieures et de la communication
• "公共事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires publiques
• "信息和公共事务处" 法文翻译 :    service de l’information et des affaires publiques
• "信息和公共事务科" 法文翻译 :    section de l’information et des affaires publiques
• "媒体和公共事务处" 法文翻译 :    service des relations publiques et des médias
• "宣传和公共事务司" 法文翻译 :    division de la promotion et des services à l’intention du public
• "与媒体关系和公共事务处" 法文翻译 :    service des relations avec les médias et de l’information
• "国际和公共事务理事会" 法文翻译 :    council on international and public affairs
• "政策分析和公共事务司" 法文翻译 :    division de l’analyse des politiques et des relations publiques

• En outre, le Groupe de la presse et des relations publiques relève du Cabinet du Greffier.
  另外，新闻和公共事务股也属于书记官长直属办公室。
• Section de la presse et de l ' information.
  ㈠ 新闻和公共事务股通过一名发言人提供协调一致的新闻方案。
• Section de la presse et de l ' information.
  ㈠ 新闻和公共事务股通过一名发言人提供协调一致的新闻方案。
• Groupe de la presse et des relations avec le public
  新闻和公共事务股
• Section de la presse et de l ' information
  新闻和公共事务股
• Un poste P-3 est demandé pour le Groupe de la presse et des relations publiques (ibid., annexe II, par. 48).
  请求为新闻和公共事务股设置一个P-3员额（同上，附件二第48段）。
• Le transfert de Kigali à Arusha d ' un poste P-3 de fonctionnaire du protocole est demandé pour le Groupe de la presse et des relations publiques (ibid., par. 30).
  59． 提议为加强新闻和公共事务股将基加利的1名P-3职等礼宾干事员额调至阿鲁沙（同上，第30段）。
• Par le canal du Groupe de l ' information et des relations avec le public et de la Section de la bibliothèque juridique et des services de référence, le Bureau du Greffier a contribué à la diffusion active des travaux du Tribunal.
  书记官长办公室通过其新闻和公共事务股及法律图书馆和参考资料科，积极推动法庭的工作。
• Dans le cadre de la stratégie de fin de mandat du Tribunal, le Groupe de l ' information et des relations avec le public a intensifié le dépouillement de la couverture médiatique des questions liées au Tribunal ainsi que la diffusion interne des informations ainsi recueillies.
  新闻和公共事务股，按照完成工作战略，增加了对有关法庭的新闻报道的监测。
• Le Comité consultatif a été informé que cette demande repose sur une recommandation découlant de l ' étude de gestion et que le Groupe de la presse et des relations publiques ferait partie de la Section des relations extérieures.
  咨询委员会获悉，该项提案是根据管理审查建议提出的，新闻和公共事务股将成为对外关系科的一部分。

• 新闻和公共事务股的英语：press and public affairs unit
• 新闻和公共事务股的俄语：группа по связям с прессой о общественностью
• 新闻和公共事务股的阿拉伯语：وحدة الصحافة والشؤون العامة;